If I were hanged on the highest hill,
Mother o’ mine. O mother o’ mine!
I know whose love would follow me still,
Mother o’ mine. O mother o’ mine!
If I were drowned in the deepest sea,
Mother o mine. O mother o’ mine!
I know whose tears would come down to me,
Mother o’ mine. O mother o’ mine!
If I were damned of body and soul,
I know whose prayers would make me whole,
Mother o’ mine. O mother o’ mine!
Редьярд Киплинг (1865-1936)
Вздёрнут меня на высоком холме,
Мама моя. О мама моя!
Знаю любовь, что верна будет мне.
Мама моя. О мама моя!
Или морской похоронит волной,
Мама моя. О мама моя!
Чьих тогда слёз будет соль надо мной?
Мама моя. О мама моя!
А проклянут если тело и душу,
Знаю, молитвы проклятье разрушат.
Мама моя. О мама моя!
Rudyard Kipling Mother o mine
© Copyright: Сергей Долгов, 2007
Свидетельство о публикации №107021300091
Свидетельство о публикации №107021300091
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.