Градижск

раньше на горе
ловили ветер мельницы
если бы что-то оставалось
остались бы круглые башни
из красного кирпича
за горой у братьев моей прабабки
был кирпичный завод
они отдали его Советской власти
и стали извозчиками
потом их забрали на войну
двух мужчин за пятьдесят
далеко они не уехали
что он нащупал в кармане пиджака
прежде чем звук сделался из низкого высоким
и бомбы упали на переправу?
огрызок карандаша косточку сливы семя подсолнуха?
прежде чем вспыхнул его Большой Взрыв
и он стал всем на свете


Рецензии
Рецензия не нужна, Вы сами отлично знаете, что здесь сказано главное.
Кстати, спасибо за замечание по Йетсу, благодаря Вам перевод стал точней. Сергей Долгов

Сергей Долгов   12.02.2007 13:44     Заявить о нарушении
Честно говоря, я не так уж во всем уверен, поэтому спасибо за дружеский отклик.

Андрей Пустогаров   12.02.2007 18:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.