Андр й Шен присвячено Ра вському

Владимир Лысяк
Андрій Шен'є присвячено Раєвському
(уривок) (О. С. Пушкін) (переклад з російської)

Я скоро весь помру. Та тінь мою любіть,
Рукопис, друзі, мій ви бережіть!
Коли пройде гроза, тим натовпом бездушним
Збирайтесь іноді читать мій свиток дужий,
І, слухаючи довго, ви скажіть: це він;
Це його вірш. А я, забувши сон могильний,
Невидимий зійду і сяду поміж вами,
І сам заслухаюсь, і вашими сльозами
Я вп’юсь... та може втішений коханням буду...


© Copyright: Владимир Лысяк, 2007
Свидетельство о публикации №107020100854
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Лысяк
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Лысяк

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →