Никто на свете не проник...

Никто на свете не проник
В начало вечного тайник
Не мог никто ступить и шагу
За грани личного мирка,
Я вижу - от ученика,
До тех, кто нас ведёт ко благу
Несовершенно всё и вся,
Всё то, что матерью зачато,
Несовершенства яд неся
От дней рассветных до заката

О. Хайям


Рецензии
Трудный стиш для восприятия, интересно, чей перевод?

Влюблённй Шекспир   28.01.2007 16:23     Заявить о нарушении
(перевод: А. Янов Н. Леонтьев)

Артур Баладьян   12.12.2014 21:22   Заявить о нарушении