Вольные афористические переводы

Десять лучших афоризмов Мишеля Де Монтеня
(перевод с фр).1999 год.

1. Никакой доктор не любит здоровых друзей.
2. Лучше умереть в болезни,чем в благополучии.
3. Каждый человек видит все по своему хотению,а не по разумению.
4. Для какждого человека мир существует в своем измерении.
5. Мнение оратора зависит от аудитории.
6. Желания богатых скромнее, чем их возможности.
7. Любовь к себе затмевает у некоторых и радости, и печали.
8. Люди боятся смерти,потому что думают, что она хуже небытия.
9. Спокойствие - разновидность гордыни.
10. Правила жизни старше, чем сама жизнь.


Рецензии