Доколе жизнь свою ты будешь посвящать...

Доколе жизнь свою ты будешь посвящать
Гордыне суетной и самообожанью,
Иль одержим больным стренленьем к знанью
Причин небытия и бытия искать?
Пей светлое вино! Ту жизнь, что черз мгновенье
Прервать готова смерть, идущая во след
Любить иль понимать не стоит - цели нет!
И лучше жизнь влачить во сне, иль в опьянении

О. Хайям


Рецензии
Интересный перевод. Мне понравилось...

Влюблённй Шекспир   20.01.2007 15:55     Заявить о нарушении