Группа Doors песня The End. перевод

The Doors/The End

(читать, а можно и петь, лучше под оригенальную звукозапись, ритм соблюден)
Это конец, прекрасный друг
Это конец, мой лучший друг, конец
Всем ожиданиям – конец,
И существу всему – конец
Ни формул ни чудес, конец
Я снова не взгляну в глаза
Твои.
О, представь же, что нас ждет
Ты свободны, ты легка
И нужна тебе …
Лишь чья –…
то рука
Среди…
Пустоты,
Царственной, римской
Помнящей лишь боль.
И дети здесь сошли с ума
Дети все здесь без ума,
В жажде летнего дождя.
Опасны здесь вблизи границ
Путь царей держи, детка
Лишь страх внутри златых шахт
Мчись на запад, в путь, детка,
На змее, на змее.
До озер, до древних вод, детка
7 миль длинной этот змей
Мчись на нем…
Он стар, и совсем остыл.
О, запад – хорош, на западе – все.
Приди, а закончим – мы.
Синий бус взывает к нам
Синий бус к себе манит.
О, куда везешь, шофер
Убийца вот встал до зари,
Надел ботинки
Он маску взял из хранилищ древности
И он шел вниз, прямо в холл
Зашел он в комнату, где спала сестра…
Следом
Зашел к своему брату, потом он
Он все шел по холлу,
И к дверИ подошел…и открыл ее
Папа, да сын, хочу убить вас
Мама… хочу вас… «спортить»
Ну же, детка, веселись средь нас
На заднем месте я и ты, в синий бус
Медленно любя
В синем бусе

Это конец, прекрасный друг
Это конец, мой лучший друг, конец
Как тяжко отпускать,
Но ты не пойдешь за мной
Конец улыбкам и шуткам
Ночам когда мы звали смерть,
 Это конец.