Мосты пылают светом,
Превращаясь в тени,
И мерцая между вех.
Потерянное время
Улетает с ветром.
Дым густой клубится,
И взмывает вверх.
Связи старые ветшают,
Рушатся и исчезают в нас.
Грезим новым светлым днём,
Оставляя всё, идём.
Дивный образ яркий
Из огня поднявшись,
Сиял для её глаз.
И приоткрыта дверь,
Стена не высока;
Вне клеток золотых,
Вне старых уз своих.
Вот близится момент:
Что было, больше нет.
июль, октябрь 2005
Горящие мосты
© Copyright: Алексий Родионов, 2007
Свидетельство о публикации №107011201712
Свидетельство о публикации №107011201712
Рецензии
Pink Floyd - это всегда круто! Перевод - ништяк, только на мой взгляд желательно приводить и оригинал, чтобы лучше оценить сам перевод.
Федор Клочков 19.03.2007 20:13 • Заявить о нарушении
Федор Клочков 19.03.2007 20:13 • Заявить о нарушении