С тех пор, как Бог создал прекрасное Творенье-
Наш мир, Он спит; мы только сон Творца,
Им созданный, гремящий, привнесенный
Среди хрустальных звезд Его дворца.
И со времен героев древних,
Вся темнота сердец, бушующая в нас,
Им собрана и крепкой дланью сжата,
Чтобы наружу вновь не прорвалась.
Как странно, но с тез пор, порою,
Вся наша жизнь наполненная болью,
Настолько вязка, безысходна, что Творца
Она смущает: нужно ль продолженье?
Но тогда, столь очевидно превосходство
Его миров, их недоступность силам зла,
Что Он спокоен и не прерывает сна.
перевод ст. Р.М.РИЛЬКЕ
( Seit den wunderbaren Schopfungstagen )
C тех пор как Бог создал наш мир
© Copyright: Сергей Гладышев, 2007
Свидетельство о публикации №107010600731
Свидетельство о публикации №107010600731
Рецензии