The Falling of the Leaves
Autumn is over the long leaves that loves us,
And over the mice in the barley sheaves;
Yellow the leaves of the rowan above us,
And yellow the wet wild-strawberry leaves.
The hour of the waning of love has beset us,
And weary and worn are our sad souls now;
Let us part, ere the season of passion forget us,
With a kiss and a tear on thy dropping brow.
1889
Уильям Батлер Йетс
Листопад
Осень над длинными листьями, что любят меня,
Осень над мышкой, что рядом, в снопах ячменя,
Жёлтые листья над нами рябины родной,
Мокнет, желтея, листва земляники лесной.
Час непременной любви разделил нас,
Обокрала, обескровила душу любовь;
Время, расстанемся, страсти сезон позабыл нас,
Как позабыл поцелуй и слезу в твою бровь.
William Batler Yets The Falling of the Leaves
© Copyright: Сергей Долгов, 2006
Свидетельство о публикации №106123000125
Свидетельство о публикации №106123000125
Рецензии