Наперсницей будь

Я влюблена опять, Киприда.
Прошу, с небес сойди, молю.
Необходима мне подруга.
Богиня, я тебя зову

Ко мне ты часто приходила,
Ты откликалась на мой зов.
Дворец отца ты покидала
И в колеснице золотой,
Несома стаей воробьев,
Пред мной с улыбкой представала
На вечном лике. Вопрошала:
Зачем богиню позвала
И что хочу душой смятенной,
И в ком любовь ко мне зажечь

Он не берет даров? О Псопфа,
Не беспокойся, поспешит.
Не любит он? Полюбит страстно
И лишь тобою будет жить.

Приди ж ко мне как раньше,
Афродита.
Избавь от скорби томной дух
И, что хочу, богиня,
Соверши.
Наперсницей мне будь в любви.

По мотивам Сапфо


Рецензии