Перевод части стихотворения Байрона

Дух появился предо мной -
Сам лик бессмертья
Узрели мои очи.
В глубокий сон, достойный тёмной ночи
Все погрузились. Только я
Не мог глаз отвести от божества -
Он с человеческой природой не имел родства
Поднялись волосы, плоть содроглась - в тот миг
Когда его священный глас ушей достиг.


Рецензии
Великолепно! Жек! Может быть тебе переводами стихов Байрона заняться?


Леонора Кузнецова   03.02.2007 16:15     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.