Бог, когда первого мужчину сделал
сказал ему: Сын мой, будет у тебя хорошее тело
Голову и член тебе даю для удовольствия и работы…
Извини, но крови будет хватать на одно что-то
Стишки-Смешки Iиз БиблииI
© Copyright: Ника Александрова Еще, 2006
Свидетельство о публикации №106122200618
Свидетельство о публикации №106122200618
Рецензии
Шесть дней творил господь
и сотворил двоих мужчину и женщину...отпустил их с миром, напутствуя - плодитесь и размножайтесь....(гл.I ст.28)
А потом ему стало скучно и на седьмой день, он сотворил Адама....
А еще чуть позже -
(гл.2 ст.22)
И создал господь Бог из ребра,
взятого у человека, жену,
и привел её к человеку.
(гл.2ст.23)
И сказал "Человек": вот,
это кость от костей моих,
плоть от плоти моей;
она будет называться женою,
ибо взята от мужа.
.......(вот тут наверное слова не человека, но Бога)
(гл.2 ст.24)
Потому оставит человек отца своего и мать свою
и прилепится к жене своей; и будут "двое" одна плоть.( здесь тоже Бог говорит человеку)
Перевод библейский настолько неверен, что позволяет и вправду усомниться, кто какие слова говорил в этих цитатах.
Стрелец Федот 27.04.2007 12:24 • Заявить о нарушении
и сотворил двоих мужчину и женщину...отпустил их с миром, напутствуя - плодитесь и размножайтесь....(гл.I ст.28)
А потом ему стало скучно и на седьмой день, он сотворил Адама....
А еще чуть позже -
(гл.2 ст.22)
И создал господь Бог из ребра,
взятого у человека, жену,
и привел её к человеку.
(гл.2ст.23)
И сказал "Человек": вот,
это кость от костей моих,
плоть от плоти моей;
она будет называться женою,
ибо взята от мужа.
.......(вот тут наверное слова не человека, но Бога)
(гл.2 ст.24)
Потому оставит человек отца своего и мать свою
и прилепится к жене своей; и будут "двое" одна плоть.( здесь тоже Бог говорит человеку)
Перевод библейский настолько неверен, что позволяет и вправду усомниться, кто какие слова говорил в этих цитатах.
Стрелец Федот 27.04.2007 12:24 • Заявить о нарушении
:-)
точно, точно... все так и есть!
и "ребро" переведено неверно... это переводится там с их языка как "половина" - Бог сначала сделал такого Адама ...двухголовогог да четырехрукого, четырехногого...а потом поделил... ( и до сих пор рождаются такие вот "адамы" и называют их "сиамскими близнецами")
:-Ь
Ника Александрова 27.04.2007 13:20 Заявить о нарушении
точно, точно... все так и есть!
и "ребро" переведено неверно... это переводится там с их языка как "половина" - Бог сначала сделал такого Адама ...двухголовогог да четырехрукого, четырехногого...а потом поделил... ( и до сих пор рождаются такие вот "адамы" и называют их "сиамскими близнецами")
:-Ь
Ника Александрова 27.04.2007 13:20 Заявить о нарушении
Я старался обратить Ваше внимание на тот факт в тексте Библии, что Бог дважды творил человеков....первые творения были отпушены им с миром на землю.....а потом...все пошло наперекосяк. Адама и Еву совратили...выгнали из сада Эдемского, Каин убил Авеля из зависти...и Каин, неся на себе проклятие Бога пошел по земле искать себе жену и нашел, спросите где, да куда глаза привели, там и нашел(ведь, Богом-то, двое были отпущены "на свободу)...и начало плодиться ЗЛО на земле, от семени Каинова.
чего же еще ?
Стрелец Федот 27.04.2007 13:39 Заявить о нарушении
чего же еще ?
Стрелец Федот 27.04.2007 13:39 Заявить о нарушении
да... согласна...
зло оно такое... от семени... от Каинова (он плохой был)
Ника Александрова Еще 27.04.2007 14:28 Заявить о нарушении
зло оно такое... от семени... от Каинова (он плохой был)
Ника Александрова Еще 27.04.2007 14:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.