Перевод "Lost Control", гр.Anathema
Композитор: Дункан Дж. Паттерсон
Слова: П.Тихонов.
Жизнь предала меня опять
Я решил уйти, тебя искать, ...
Позволь же времени, не продлять агонию
Пусть жизни нить, обрежут эти ножницы
Молнией …
Я над обрывом,
Сколько буду бездну созерцать?
Точно даже не могу сказать,
Может вечность, может просто миг один.
Знает только Властелин.
Приближается финал,
Свет глаза ослепляет мне,
Задыхаюсь, нужен отдых, снам
Нет конца, кошмарным снам…
Властелин один лишь знал,
Я ведь спал…
Lost Control-Anathema vs Тихонов
© Copyright: Павел Тихонов, 2006
Свидетельство о публикации №106122000352
Свидетельство о публикации №106122000352
Рецензии
Фанатам этой группы огромный привет.
Сразу сделаю оговорку, не везде следовал оригинал-тексту.
Я пытался передать atmosphere этой вещи.
Рекомендую прослушать эту вещь в оригинале.
Павел Тихонов 20.12.2006 04:35 • Заявить о нарушении
Сразу сделаю оговорку, не везде следовал оригинал-тексту.
Я пытался передать atmosphere этой вещи.
Рекомендую прослушать эту вещь в оригинале.
Павел Тихонов 20.12.2006 04:35 • Заявить о нарушении