Живые и мертвые

На книгах вся пыль, что знали века,
все те, кто отравлен, задушен,
и книгу подняв, мы держим в руках
их неотомщенные души.
Герои лежат, герольды трубят,
в развалинах селится ветер,
их эхо доносится и до тебя
сквозь эти четыре столетья.
 
Железо мечей ржавеет в углах,
рождая виденья ночами,
отчаянье бродит, гася факела,
звеня в коридорах ключами.
Луна мчит совой сквозь тучи, спеша
туда, где под холодом света,
сжимая объятья, в кровати дрожат
два белых прозрачных скелета.
 
На берег ползет упрямо волна,
сметая лежащие камни,
стирая следы, когда б не она,
то это бы длилось веками:
за веком любви – столетье обид,
что всем раздает по заслугам,
чтоб мертв был король, и принц был убит,
поднявшие меч друг на друга.
 
И кажется: все, не будет идей,
все съел давно жук-древоточец,
всю мебель, портьеры, и даже людей,
и вряд ли кто снова захочет
примкнуть к миру полузабытых теней
что вечно живущих отметил,
которые были, как кажется мне,
мертвы еще до своей смерти.
 
 У.Шекспир - "Гамлет"