Страх Темноты Fear of the Dark

Хожу всё время сам не свой
Дорогой тёмною домой.
Вокруг шевелятся кусты.

Когда не светят фонари,
Я странно чувствую внутри,
Тревожно мне от темноты.

Припев [
 Страх темноты. Страх темноты.
 Всё время кажется что что-то близко здесь.
 Страх темноты. Страх темноты.
 Всё время кажется что что-то просто есть.
]

Ищу я выключатель на стене
И дыбом волосы на мне
Встают; мне хочется бежать.
Присутствие кровавой силы зла.
Как будто мраком из угла
В меня вцепился чей-то взгляд.

* Припев *

Ночью, не видать когда ни зги,
Мне сзади слышатся шаги,
А обернусь – там пустота.
Шаг я начинаю ускорять
И страшно глянуть мне опять.
Уверен я: есть кто-то там.

* Припев *

* Инструментал *

Страх темноты (8 раз)

Ужасы смотрел я до поздна,
А вот теперь мне не до сна.
Рассудок шутит надо мной.
Сам я в этих страхах виноват,
Но вновь фиксируется взгляд
На танец тени за спиной.

* Припев *

Дорогой тёмною домой
Хожу всё время сам не свой.


Рецензии
нехило. Но это не перевод это новые стихи с похожим смыслом

Просто Рокер   10.12.2007 17:58     Заявить о нарушении
Почему? Я всё перевёл как можно ближе к тексту.

Атаман   18.01.2008 10:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.