вольный перевод песни Gipsy Kings A Mi Manera

A Mi Manera------------------------------Моя Марина
Yo se que no vendras-----------------вчера, в который раз
Por eso ya---------------------------судьбой ужален
Tanto la olvido----------------------прямо в душу...
Dejan un nuevo amor------------------любви огонь погас
Tanto mejor--------------------------мой мир безмолвлен
y como el mio------------------------и разрушен.
Dejar y la vive----------------------ты мне сказала "нет,
Ay deste mundo de tristeza-----------ведь мы не пара с тобой,
Dejar y la vive----------------------пойми, я ухожу навсегда,
Ay mi manera-------------------------дверь закрой..."

Yo quiero ser------------------------но я так
Hay nada mas-------------------------больше не могу!
Prefierare---------------------------я словно кит
Y recordar---------------------------на берегу!
Un nuevo amor------------------------не поднимая
Tanto Mejor--------------------------век лежу,
Quisiera olvidar---------------------не шевелюсь
Tanto lo mejor-----------------------и не дышу,
Quisiera vivir-----------------------я не в аду
Hay nada mas-------------------------и не в раю
O si my way--------------------------покой себе не найду...