08. 12. 2006 Разменяю год на дни
Положу те дни в копилку,
Чтоб подольше сохранить…
...Лучше спрячу их в бутылку
И отправлю по волнам
За сто тысяч километров.
Бородатый капитан
Под морским солёным ветром
Их сочтёт за анекдот,
Мелочь, что судьба сдавала.
Нет!.. Открою личный счёт
В банке лет, и капиталы
Буду бережно копить,
По минутке вспоминая
Всё, что сердцу не забыть,
Дни любви моей считая…
08.12.06 - 2015
Свидетельство о публикации №106121302234
Положу его в копилку..."
Мне думается, что в данном случае в копилку можно положить не год, а дни. В таком виде фраза получается не совсем точная. Могу предложить вариант:
"Разменяю год на дни,
Положу те дни в копилку"
С ув.
Ленжнэ 12.02.2010 10:14 Заявить о нарушении
Рада знакомству и рада, что вы ко мне заглянули.
Удачи и полёта вдохновенья вам!
Журавушка 12.02.2010 13:46 Заявить о нарушении
Так что спасибо огромное-преогромное за то, что дала папе/маме Карло толчок.
Журавушка 12.02.2010 14:06 Заявить о нарушении