Три кошки гадят слишком много,
Не успеваю убирать.
Но не судите очень строго -
Могу ль я им не дать пожрать?
Как замяучат дружным хором,
Раззявив пасти, три кота, -
Измучена голодным ором,
Кусок я выну изо рта!
Привет кошатникам! Но вообще кошек у меня две, а черного котенка взяли с улицы, вылечили и отдали в хорошие руки. Надеюсь, он оттуда не убежал - но уж больно дикий и неуправляемый. Приходите еще!
И у меня маленький, черно-беленький, взят на воспитание. Ещё неделю назад только из соски смесь сосал, а уже ест всё подряд, до состояния колобка на ножках и старших кошек достаёт - поиграть.
PS: "Неразделённая любовь", это про Барсю, она мне нравится, а я ей нет!
Перевести трудно, поскольку физиология кошек и зверей вообще очень отличается от человеческой. Особенность человека в том, что его дети "медленно" растут и взрослеют, по сравнению со зверятами. Если бы они взрослели быстро, то к своему созреванию не успевали бы накопить опыт, необходимый для выживания. А котик руководствуется в жизни почти исключительно инстинктами: прошёл год и он уже готов продолжать род. Ему не нужно учиться ни читать ни писать, даже говорить, в кошачих пределах разумеется, он может от рождения.
Сейчас обсуждаем тему происхождения человека на Астрофоруме. Много интересных мыслей и ссылок. Если не жалко времени и заинтересуетесь, то заходите http://www.astronomy.ru/forum/index.php/topic,13241.0.html
Там я CADET.
И ко мне, конечно заходите.
:о)
Горе у нас в семье. Умерла старшая кошка Катя. 15 лет её было. Потянулась, почесала когти об дверь и брякнулась. Мучалась не более 10 секунд и сдохла. Жалко...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.