Вам, ma chere...

Вам, ma chere, я привезу бутылку рому из очередного пиратского набега. Вот только не знаю, какой вам по душе: темный или светлый. Думаю, светлый. Он женственнее. Вы только представьте себе: древняя, покрытая плесенью и паутиной (специально не буду очищать!) пузатая бутылка с потемневшей пробкой, хранящая воспоминания о безжалостном солнце Кубы, отбитая в жаркой схватке в Карибском море… Бутылка с воспоминаниями, с биографией. И с чудесным, обволакивающим терпким ароматом содержимым. Вы-то, конечно, ничего в этом не понимаете, но я буду вам терпеливо объяснять. Рассказывать о чудесных превращениях срезанного тростника. А вы будете слушать внимательно, сжав своими изящными пальцами хрупкий бокал, разглядывая янтарный ром, который плещется на дне… Заманчиво, правда, ma chere?
Вы, my dear, сами меня об этом попросили. Ваш маленький каприз – получить бутылку кубинского рому для коктейля – подтолкнет меня в дорогу. Я буду счастлива исполнить его. Это так по-рыцарски: исполнять малейшие капризы прекрасных дам. Отважно входить в клетку с дикими зверьми ради того, чтобы поднять случайно оброненную перчатку. Разорить десяток наполненных золотом испанских галеонов ради единственной бутылки рому, а все награбленные сокровища рассеять по дну морскому. Безумство? Да. И я готова на него для вас, my dear. Ведь самые яркие безумства в истории совершались ради прекрасных женщин – вы это, конечно, знаете. А много ли нужно флибустьеру? Милая улыбка провожающей в дорогу и обещание ждать.
Я скоро вернусь к вам, liebe Freulein. Вернусь, и буду рассказывать вам морские истории. Долгими темными осенними вечерами мы с вами будем сидеть в кресле и заворожено глядеть на пламя свечи. И я вспомню все моряцкие суеверия, все сказочки про ужасного Дэви Джонса, который прячет свое сердце в прочно запертом тяжелом кованом сундуке и бьет плетьми работников на своем корабле. Когда эти истории будут исчерпаны, я расскажу о славных битвах. О том, как шли ко дну величавые галеоны. О том, как звенели клинки. О том, как мы кричали «На абордаж!» и прыгали на чужую палубу. О том, как бросали в море предателей и продавали на галеры тех, кто раньше сам был рабовладельцем. О том, как пировали в портовых трактирах, пропивая миллионы за три дня. Вы попросите еще историй, и я поведаю о том, как хлопают на ветру паруса и как искрится на солнце морская вода. А еще о том, как захлестывают палубу волны во время шторма. И как ярко сияют по ночам звезды, освещая путь домой. Вы улыбнетесь, а я… Я обязательно спою вам шепотом «Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо, и бутылка рому!..» И пожелаю вам, liebe Freulein, сладких видений. Пусть ваши сны будут тихи и безмятежны.