Быль рассказ бывшей переводчицы

К 65-ой годовщине Победы под Москвой.

«… в сёлах Алёхино, Суханка и других
населенных пунктах Катанецкого района
Орловской области оккупанты запретили девушкам выходить замуж по собственному желанию. Право решать вопрос об их замужестве предоставлялось старосте, который мог выдать девушку замуж, за кого вздумается».
 «Партизаны Брянщины». Сборник
 документов и материалов. Тула.
 1970 г. стр. 98.

* * *
 «…В письме, адресованном
 фельдфебелю Роберту Граде, имеется следующее признание: «Старый Отто
чудесно устроился. Он теперь комендант и,
знаешь, что он придумал, - он сватает, даже
дарит на свадьбу водку и спички, зато ему
принадлежит право первой ночи. Это звучит
как в сказке, но мне это нравится…»
 «Война», Илья Эренбург, апрель
 1943 – март 1945, ОГИЗ, Гослитиздат,
 1944, стр. 287.


БЫЛЬ
(Рассказ бывшей переводчицы)
«Герр комендант, немецкий чин,
Из молодящихся мужчин,
Девчатам выбор запретил,
И сам мужей им находил!
С смазливой был всегда не прочь…
Тем паче, в свадебную ночь!
А тех, кто с ним вступали в спор,
Ссылал в Германию, в набор!
Мог за убогого отдать!
Мог плетью «перевоспитать»!
Дня не припомню, чтоб не бил!
И голеньких пороть – любил!
Он мог и просто пристрелить,
Ту, что не хочет уступить.
Всё, что захочет, сделать мог!
Ведь он в селе и царь, и Бог!
Вот как-то раз, на Покрова,
К нему шарфюрерша – вдова!
На три денёчка погостить
И родственника навестить!
В честь гостьи, хвастаясь судьбой,
Он задал в школе пир горой!
И там, среди забав иных,
Он смотр устроил «молодых»!
Сначала юная жена,
О прелестях своих – сполна!
Потом по знаку госпожи,
Не верит, фрау – покажи!
С пристрастьем шёл осмотр жены,
Потом и муж спустил штаны,
Проверить правило велит –
Не жид?
Осмотр она вела сама
До помрачения ума!
Перехватила через край
И обмочилась, невзначай!
Себя и тут не уронила,
Невозмутима и щедра,
Сняв, новобрачному вручила,
Рейтузы с своего бедра!
И не забыла приказать:
«Носить! Без спроса не снимать!»
Его лицо… Я не шучу…
До слёз, как вспомню хохочу!»
А Вы, читатель? Лгать грешно!
Вам также кажется смешно?
Давайте… Фрау, сын и дочь
Готовы в этом вам помочь.
И напоить, готовы Вас
Пивком с ночных немецких ваз!
Всегда так было и везде,
Собака – волк, пока в узде.
О, Русь!
Ни за какую мзду,
Не выпускай из рук узду!
15.03.96 г.