Утренная песня

Проснись, проснись, уже рассвет настал
И мир, как хор, в звучании предстал.
Он, моя арфа. Пенье струн твоих
Мир потрясает чистотой созвучий их.

Позднее всё заполнит суета,
Хор постепенно стихнет и тогда,
Лишь утренней звезды, чуть различимой,
Красота
И трели поздних певчих птиц
Его звучанье сохраняют до утра.

Они уносятся вперед, в окружность сфер.
Достигнув утренней звезды, её воспев,
Прочь улетают в мертвый мир отцов
И взгляд смягчают их приветом звёзд.

О, арфа, ты подобна утренней звезде.
Прими же свет её, подарит он тебе
Звучанье золота в аккордах струн- лучей
И прелесть звуков вновь разбудит мир людей.

Проснулись дочери земли, цветы
С их сладкою стрелой любви,
Они оденутся в прекрасные плащи
И прослезятся, радости полны.

Проснется хор небес
И в высоте парящие певцы
Укажут звуком направление пути.
Наполнив пением долины, лес любви.

Ты всё должна наполнить, оживить,
Дочь вечности, твой голос первородный.
К тебе летят небесные певцы,
Лишь для тебя звучанье сферы благородной.

Здесь каждая вершина опьяняет,
Как древность, восхищенье вызывает,
Течёт, вбирая сущности в себя
И, ночь, ведя перед собой,
Скрывает всё
Тяжёлой, черною волной.

Окружена достойными божественная арфа.
Ты излучаешь юности лучи,
Ты царствуешь в глубинах небосвода
И та, которая тебя одушевит,
Царицею земли предстанет перед нами.

Куда лучи златые посылаешь.
И как велик твой дом в голубизне,
В краю твоём, душа, где хижина любая
Тебя принять, готова и служить тебе.

Твой взгляд всегда конец предвосхищает,
Конец движения в высоте небес.
И ты, когда тебя я представляю.
Как солнца луч и ярче всех.

Там, где ты есть, духовность возникает.
Возникнув же, сама она блистает
И благодарности излив лучи,
Хрупка, как цвет морской воды.

Когда являешь ты лицо взирающего мира
И из себя в себе мир новый создаешь,
То сущности кольцо как солнце замыкаешь,
В котором неразрывно жизнь и смерть живет.

О слёзы хрупкого цветка,
Вы так безропотно пролились
Когда внезапно боль пришла,
Мир поглотила суета
И небо многие забыли.

Божественным бывает наслажденье,
Что наполняет ежедневный труд,
Где юность выбирает направленье
И понимает его суть.

Молчи же арфа. Оба понимаем
Мы измененья и конец
В огне вечернего заката
Снимает утро свой венец.

По мотивам (Утренней песни …) ИОГАННА ВОЛФГАНГА ГЕРДЕРА


Рецензии