Лея Наор
Тритон с Тритоншею своей
Не жил, а лишь дрожал,
Ведь не было её грозней.
И вот он убежал.
Он убежал, да убежал,
Но это – не беда.
Ужасно то, что он забыл:
Откуда и куда.
И он вернуться бы хотел,
Не помня, чья вина:
Его, что вечно так дрожал,
Её, что так грозна.
Он убежал, да убежал,
Но это – не беда.
Ужасно то, что он забыл:
Откуда и куда.
Нашёл газету и её
Он долго изучал.
Забыл, что ящерица он
И вспоминать не стал.
Он убежал, да убежал,
Но это – не беда.
Ужасно то, что он забыл:
Откуда и куда.
Забывчивый Тритон. Перевод
© Copyright: Лидия Слуцкая, 2006
Свидетельство о публикации №106111000976
Свидетельство о публикации №106111000976
Рецензии