Кто среди букв главный? Сказка про Азбуку

(перевод с украинского стихотворения Валентины Черняевой «Хто iз лiтер головний? Казка про абетку»)

Доченьке сказала мать:
«Время буквы изучать!
Ты начнешь учиться в школе…»
«Я их знаю уж – от Коли.
Брат мне «Азбуку» давал,
и о буквах рассказал.
А когда легла я спать,
Стали буквы рассуждать.
Вот послушай, как они
в моем сне свой спор вели.

«Я — сказала буква "А", —
В АлфАвите всем глАвА!
Посмотрите нА словА,
все они нА букву "А":
АвторучкА, АдвокАт,
Анекдот, АэростАт,
АкАдемик, Альпинист,
АппАрАт, АквАлАнгист,
Апельсин и АромАт,
АдмирАл и АвтомАт...»

«Да и я Баклуш не Бью,
хоть второю и стою, —
"Б" обиженно сказала
и свои слова назвала:
БуБлик, Бук, Бидон, Бурьян,
Буква, Борщ, Бедняк, Буран,
Бор, Будильник и Буфет,
Бронза, Библия, Букет.
Не согласна с тобой я,
среди Букв "Б" - главная!»

«В «Азбуке» имею Вес я,
и в слоВах я Всем изВестна.
Это место – Во глаВе –
я займу по праву — "В"!
Я в слоВах: Вода, Весло,
Вес, Веселье и Ведро,
Ветер, Вишня, Викторина,
Волк, Валюта и Витрина,
Вертолет, Виток, Весна,
Век, Варенье и ВинА!
А ещё дарю я «Веру», —
буду я для Вас примером!»

«Ты имеешь слов немало, —
тихо буква "Г" сказала, —
Раскрывай-ка свои уши
и мои слова послушай.
У меня есть что сказать.
И не смей перебивать!
Вот мои слова: Глазок,
Гречка, Гавань и Гудок,
Гриб, Гитара, Голод, Глаз,
Груша, Гиря, Галька, Газ.
Вы не правы, Голубочки,
подчиняйтесь мне, и точка!
Главная среди вас "Г",
Но ни А, ни Б, ни В!»

«Буква "Г" есть не везДе,
ВсюДу — я, — сказала "Д". —
Дверь, Дорога, Диалог,
Дождь, Директор, Дятел, Дог,
Дом, Диспетчер, Друг и Двор,
Дым, Давление, Дозор...
"Д" — нужнее всех, учтите!
Главная я в алфавите!»

Буква "Е" взяла тут слово:
«НЕт в вас ничЕго такого!
СущЕствуЕтЕ вы всЕ,
потому что рядом – "Е".
Только мне хвала и чЕсть,—
пЕрвая я в словЕ «Есть»!
Поняла нЕдавно я:
срЕди букв "Е" – главная!»

Молча буква "Ё" стояла...
Не сдержавшись, всё ж сказала:
«В Новый год не будет толку,
если не нарядишь «Ёлку»!
Первая в словах я: Ёж,
Ёмкость и, конечно, Ёрш.
В середине слов я: клЁн,
а ещЁ полЁт и лЁн.
Всем нужна я! Мне одной
вы позвольте быть главой!»

Буква "Ж" тут задрожала:
«Слышишь, Ё, не будь нахалом!
"Ж" главней, — я так считаю!
Только я «Жизнь» начинаю;
всем я помогаю Жить, —
лучше вам со мной друЖить!
Вот мои слова: Жаргон,
Жертва, Жалоба, Жетон,
Жир, Жираф, Жара, Жилец,
Желудь, Жук, Жюри и Жрец!..»

«Не сижу  и я беЗ дела!.. -
буква "З" вдруг проззудела. —
Слов и у меня не мало!
Знать вам надо для начала:
Зев, ЗвеЗда, Забор, Закон,
Зверь, Загадка, Зал, Заслон,
Запятая, Зебра, Знак,
Зонт, Здоровье и ЗигЗаг.
В «АЗбуке» и в алфавите
мне главой быть разрешите!»

«Так, — сказала буква "И",—
вот вам доводы моИ:
главная здесь — "И", счИтаю,—
слов я много начИнаю;
и стараньямИ моИмИ
вещИ все Имеют «Имя»!
В алфавИте "И" — глава!
Слушайте моИ слова:
И (союз), Иск, Инженер,
Иней, Иго, Интерьер,
Инвентарь, Итог, Игра,
Инструмент, ИзгИб, Икра,
Ил, Игла, ИнтеллИгент...
Я — И — главный претендент,
словом, будущИй монарх!
АлфавИт в моих руках!..
 
"Й" вздохнуло: «Что ж, народ,
вот мои слова: Йог, Йод,
Йога, Йогурт и Йо-Йо...
(Трон – призвание моё!)
...Я и в окончаньях есть...
Так что мне воздаЙте честь!
Весь моЙ список послужноЙ
говорит: мне быть главоЙ!»

"К" как будто бы дремало...
Неожиданно сказало:
"К" — с рожденья — «Капитан»;
это мой заКонный сан!
Я Командовать умею,
потому сКазать вам смею:
в «АзбуКе» лишь "К" — глава!
Вам в пример мои слова:
Командир, Корона, Клан,
Кукуруза и Капкан,
Карта, Клад, Клинок, Котлета,
Космос, Колесо, Карета!..»

"Л" краснело и бледнело,
но в итоге закипело:
«Повторю вам вновь и вновь,
в жизни гЛавное — «Любовь»!
Без «Любви» — не жизнь, а крах,
так что буква "Л" — монарх!
Много сЛов имею я;
их посЛушайте, друзья:
Ласка, Лебедь, Лес, Лунатик,
Ласточка, Лавина, Ластик,
Лето, Лидер, Ложе, Лук,
Лётчик, Леденец, Латук...»

"М", расправив свои плечи,
вдруг промолвило: «Полегче!..
Дайте же и Мне сказать!
Всех роднее слово — «Мать».
Раз его начать уМею,
то и право я иМею
называться впредь главой!
Станьте дружно все за Мной
(потому как я — глава!),
и послушайте слова:
Маршал, Море, Мост, Маяк,
Месяц, Молния, Моряк,
Мир, Мелодия, Мечта,
Молодость и Маята...»

"Н" затопало ногой:
«Я желаю быть главой!
МНого слов и я имею,
вспомНю их сейчас скорее:
Нефть, НазваНие, Наяда,
Ночь, Наука и Награда,
Ноготь, НожНицы, Набор,
НежНость, Нега и Надзор...
Я дарю «Надежду» свету! —
мНе и праздНовать победу!
Согласятся все со мНой,
что должНа быть "Н" главой!»

«А на вид я красивее,
сОвершеннее, круглее.
Всем вам нужнО пОмириться;
азбучная я царица!—
говорила буква "О",—
И царить лишь мне данО!
Очень мнОгО слОв я знаю,
И сама их начинаю:
Осень, ОблакО, Омлет,
Обаяние, Обед...»

Но поднялась с канапе
вдруг в пижаме буква "П".
«Огорода ты княгиня, —
ты ж ведь толстая, как дыня,
слишком уж широкий стан...
Я — на «Азбуку» всю Пан! —
"П" с трудом свой гнев сдержала. —
Слов и у меня не мало:
Первенство, Полёт, Проход,
Пыль, Пещера, Пешеход,
Плащ, Пшено, Пятёрка, План...
Так что я, конечно, — Пан!»

«"П", пожалуйста, уймись,
замолчи, угомонись.
Я алфавитА главу
тебе быстРо назову.
Хоть от Ф я — половина
("Р"), — Растёт в саду «Рябина»,
а у вас всех есть «Родня»!
Алфавит — моя семья!
Потому мне быть главой!
Вот мои слова — Разбой,
Рамка, Радуга, Работа,
Рот, Ручей, Разлука, Рота,
Роща, Рост, Рассвет, Рука,
Радость, Ребус и Река,
Расстояние, Рай, Ряд...
Мной откРыт набоР в отРяд.
Кто подал свои пРошенья,
пРинял веРное Решенье!»

"С" сначала застонало,
после громко всем сказало:
«Солнце» — главное на Свете, —
знают это даже дети.
Без меня чудное «олнце»
утром глянет вам в оконце.
С Солнцем мы — одна Семья, —
потому главнее — я!
Можно Сесть на Стул за Стол!
Есть еще Слова: Снег, Ствол,
Столяр, Сторож, Сено, Сон,
Сок, Сирень, Страница, Стон,
Свадьба, Сало, С (предлог)...
Вами править пришёл Срок!»

«"С", ну хваТиТ, не Трещи!
АргуменТы не ищи!
Удивило: «Сено... Сало...»!
"Т" обижено сказала, —
Твёрдой я всегда была,
Так что будет "Т" — глава!
"Т" — Титан, Талон и Ток.
"Т" — Тон, Танец и Творог.
"Т" — Тень, Тайна и Таран.
"Т" — Томленье, Талисман.
"Т" — Течение и Тля...
Главною здесь буду я!»

"У" завыл протяжно: «У-у-у,
Быть главой мне одномУ!
Вас я Ущемлять не станУ:
УпорядочУ — отстанУ.
«Управление» вам нУжно,
чтоб вы жили мирно, дрУжно!
"У" среди вас всех – глава,
ведь важны мои слова:
Ураган, Уста, Уменье,
Ум, Уют и Уравненье,
"У" — Улыбка, Ус, Удар.
"У" — Убежище, Угар.
"У" — Удача и Упрёк.
"У" — Условие, Урок...
"У" — Уклад, Улов, Укор.
"У" — Уж, Умысел, Узор...
Убедить я вас сУмел, —
править вами — мой Удел!»

«"У", ну помолчи минутку!
Разошлись все ни на шутку!
Стоп! Финал! — сказал "Ф" хмуро, —
Я — известная «Фигура»! —
Я — Философ, Финансист,
Фехтовальщик, Фигурист.
Филологию я знаю,
Физику я изучаю.
Я — специалист в Фольклоре,
также в Фауне и Флоре.
Все мои слова не блеФ, —
быть главою букве "Ф"!»

"Х" в ответ ему сказало:
«"Ф", Хвастун, ты знаешь мало.
Будет нам беда с тобой.
Так что я буду главой!
Вот мои слова: ХворОст,
Храбрость, Химия и Хвост,
Хам, Хозяин, Холод, Хряк,
Хризантема, Хор, Хомяк...
Слово лучшее на свете —
«Хлеб»! И знают это дети.
ВсеХ прошу это учесть,
мне ж отдать и трон, и честь!»

"Ц" надменно "Х" сказало:
«У тебя слов тоже мало.
А мои слова: Цена,
Цвет, Цистерна, Целина,
Цезарь, Царь, Цикада, Цинк,
Цель, Цветок, Цитата, Цирк...
Я - ваш Центр! Вы ж вокруг
образуйте Цельный круг!»

Также как "Ц" — "Х" сказало,
"Ч" — "Ц" проворчало: «Ма-а-ало
ты имеешь, буква, слов!
У меня ж их «будь здоров»!
Докажу, что "Ч" — глава,
сообщив свои слова:
«Чемпион, Челнок, Черченье,
Чиж, Чудовище и Чтенье,
Чай, Чеснок, Чад, Чайка, Чан,
Чары, ЧуЧело, Чабан...
Видите, как я Чинна, —
главною "Ч" быть должна!»

Буква "Ш" вдруг зашуршала
и сказала то, что знала:
«Шаль, ШабаШ, Шиньон и Штиль,
Шип, Шиповник, Школа, Шпиль,
ШаШки, Шанс, Шар, Шорох, Шок,
Штаб, ШинШилла, Шутка, Шток.
Вам пора в Шеренгу стать
и главой меня назвать!»

Хвостиком "Щ" замахало,
к обществу оно воззвало:
«Щедро одарю вас я,
голосуйте за меня!
Выйдет из меня глава,
ведь имею я слова:
Щука, Щебет, Щебень, Щель,
Щётка, Щедрость и Щавель,
Щипцы, Щёголь и Щетина,
Щит, Щенок, Щелчок, Щербина...»

"Ъ" («твёрдый знак») решил молчать,
хоть и было что сказать...
В середине слов он: сЪезд,
сЪём, подЪярус и подЪезд...
А ещё: отЪезд, подЪём,
вЪезд, сЪедение, обЪём...»

Приняв вызов той игры,
отозвалась буква "Ы":
«Раз сливаю я слова,
значит, я и есть глава!
В середине слов я: клЫк,
крЫшка, вЫход, пЫль, язЫк,
вЫговор, улЫбка, пЫтка,
вЫражение, открЫтка,
мЫсль, крЫло, рЫданье, бЫк,
крЫса, вЫсота, кадЫк...
Что б вЫ все без "Ы" смогли?
Главная я — буква "Ы"!»

Но тут выкрикнула "Э":
«Разве нет меня нигде?
Начинать слова я рада:
Эра, Этика, Эстрада,
Эстафета, Экскаватор,
Экипаж, Экран, Экватор...
Эй, вы слышали слова?
Я — ваш Эталон-глава!»

«Не последней я стоЮ, —
Заявила буква "Ю", —
Алфавит не замыкаЮ.
И своих слов не скрываЮ:
Юбилей, Юпитер, Юность,
Юмор, Юг, Юродство, Юркость...
«Ювелир», к примеру, — спец
от серёжек до колец;
а «Юрист» творит в суде, —
потому что "Ю" везде.
Вы притихли? Это плЮс!
Всех объединЮ в соЮз!
И не спорьте вы со мной.
Точка! Буду я главой!»

«Я последнею стою,
но не хуже "Я", чем "Ю"! —
"Я" вслух громко рассуждало. —
Слов и у менЯ немало.
Почему все так со мной?
Хочется мне быть главой,
первой в «Азбуке» стоЯть,
алфавитом управлЯть! —
Буква "Я" это сказала,
и свои слова назвала. —
Яркость, Яблоко, Янтарь,
Ягода, Ядро, Январь...»

Голос "Ь" («мягкий знак») подал,
буквам всем он так сказал:
«Нету слов на "мягкий знак",
но вам без меня никак!
Я стою в словах: королЬ,
рулЬ, веселЬе, тенЬ и ролЬ,
конЬ, паролЬ, колЬе и солЬ,
тЬма, палЬто, медведЬ и болЬ.
Раз смягчаю я слова,
значит толЬко я — глава!»

Но не слышат "мягкий знак", —
безголосый он, как рак...
Буквы без него шумели, —
все руководить хотели...

Сон такой приснился Юле.
Рассказала сон мамуле.
«Это было всё во сне...
Мама, разъясни же мне,
кто из этих букв глава:
Буква "Н"? ...а, может, "А"?»

«Доча, чтоб писать, читать,
буквы все нам нужно знать!
Все они важны, поверь,
и, конечно же, проверь!

Юля «Азбуку» читала,
буквы в слово составляла...
Доказали ей слова:
«Каждая из букв — глава!»


______________########_______________________####
___________###___####________________#######__##
__________##____#####______________###__##
__________##__###_##_______________##___##
______________##__###______________##__###
___ОТ_______##___###______ДО________#####
___________########_______________###_##
__________##_____###_____________###_##
_________##______###___________###__#####
_______##_______######_______###
_____###_________________####
_#####


** 28-30.10.2006 **