Не предадут и не найдут во снах
Те вещи из заброшенной квартиры,
Те письма, что написаны в слезах
И идеалы, нет которых в мире.
Лишь пара лиц, что в памяти всплывут –
Вот всё, что для тебя судьба оставит.
Ты мир не проклинай, его клянут
Все те, кем неспокойный город налит,
Как шумною волной. Не проклинай
Вершины гор, что приласкать успели
Святых. Не ты один покинул рай,
И ничего проклятье не изменит.
И вновь вокзал, наполненный тоской.
Он издавна – пристанище разлуки.
И вновь ты здесь, ты словно сам не свой,
И вновь от мыслей холодеют руки.
И где б ты ни был – в море иль в аду,
Не унижайся, не проси пощады,
Пускай подвергнут страшному суду
Созвездий трибунал, светил громады,
Пускай ты будешь голоден, гоним,
Пускай отнимут хлеб, жену, отчизну –
Небесной не уподобляйся жизни,
Ты человек, Адам, так будь же им!
Изгнание из Рая. Гинтарас Патацкас, перевод с литовского
© Copyright: Скромный Гений, 2006
Свидетельство о публикации №106110101617
Свидетельство о публикации №106110101617
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.