Мне жизни философию хотелось бы понять!
Её предназначение хотелось бы понять!
Зачем пришли мы в этот мир,кому я должен,
За то,что жизнь дана долги свои отдать?
***
Я первую любовь храню как талисман,
Она мне как маяк,когда в душе туман!
Лишь сердце начинает вдруг метаться,
Она как исцеленье,как бальзам!
***
Давным-давно Хайам сказал,-Вино отрада!
За то,что пьёшь,решенье всех проблем-награда!
Его советом поспешил я насладиться,
На утро боль и пустота и муки Ада!
***
Как часто в открытую ломимся дверь,
Стучим,нажимаем плечом,но поверь,
Что стоит её потянуть на себя,
Она растворится,не веришь,проверь!
***
Искал,где небо омывается волною,
Где звёзды,вот они,дотронешься рукою,
Искал всю жизнь,но может где-то рядом,
Была ты,но присыпан уж землёю!
***
Один правитель написал другому,-Если,
Ты город мне не сдашь,то честь по чести,
Тебя я разорю и всех в полон возьму!
Другой в ответ ему заметил,-Если...
***
От ныне и присно,во веки веков!
Тебя низложил я с олимпа Богов!
Теперь пусть другие тебя возышают!
А я же бессилен,твой тяжек покров!
***
Для женщины источник бед - мужчина!
Когда же спрсишь ты,-А есть на то причина?
Крупицу истины,в потоке слов,труднее,
Чем кошку,в чёрной комнате,найти нам!
***
Шаг раздраженья,злости,муки,
Ещё шажок и равнодушья шаг,
Потом зевание от скуки!
Была ль Любовь?Вопрос поставим так!
***
Не знаю как другим,душа иль тело,красота,
У каждого своё мерило страсти!
Я вижу взгляд,в нём сила такова,
Что над собою мы не властны!
***
Что такое усталость,если рядышком ты!
Что такое ненастье иль сумрак в душе!
Ты меня вдохновляешь,питаешь мечты!
Ну,а всё остальное не важно уже!
***
Ведь до чего ж приятно чёрт возьми,
Когда казалось-бы зима и холод вечны,
Тепла дыхания почувствовать среди,
Сугробов,ручеёк беспечный.
***
Вот ночь да я и небо скрыто сажей,
Друзья давно уж разбрелись поспать,
Одна сова бессонная на страже,
Мы будем сны цветами покрывать.
***
Созвала Клеопатра чернь и знать,
Любовь царицыну захочет кто познать?
Одно условие поставив перед ними,
Что после ночи им придётся меч узнать!
Давно уж Клеопатры нету той,
Давно пропеты песни под луной.
Но может смельчаки доселе живы,
Любовь,что ставят выше над собой!
***
Мысли вслух!
© Copyright: Вадим Боровков, 2006
Свидетельство о публикации №106102000098
Свидетельство о публикации №106102000098
Рецензии
"Давным-давно Хайам сказал,-Вино отрада!"
Хорошо,когда классиков понимаем, тогда понимаем и "философию" и "предназначение".Хайям говорил про Вино, а вы пили-вино.Качество разное, а отсюда и похмелье у вас ,а у него ...мудрость.)))
"Искал,где небо омывается волною" -чудная строчка!)))
По смыслу.Откуда разочарование, ведь что искал (небо, звезды), то и нашел(туда и ушел)?!Тогда вопрос : то ли искал?
"От ныне и присно,во веки веков!
Тебя низложил я с олимпа Богов!
Теперь пусть другие тебя возышают!
А я же бессилен,твой тяжек покров!"
Поблагодарите себя, вам дан опыт с кумирами и , если вы его прошли, тогда вы обретаете силу, а если нет,то и результат -"я бессилен".
Для женщины источник бед - мужчина!
Когда же спросишь ты,-А есть на то причина?
Крупицу истины,в потоке слов,труднее,
Чем кошку,в чёрной комнате,найти нам!
Взаимопонимание на том и строится, что мы желаем понять иного(инаковое)
Какая женщина
откроет тебе душу
в своей беде
коль для тебя
вся тайна мира
в болтовне.
Когда бы ты
слова все
истребил,
тогда бы
голос Истин
говорил
Шаг раздраженья,злости,муки,
Ещё шажок и равнодушья шаг,
Потом зевание от скуки!
Была ль Любовь?Вопрос поставим так!
Все отношения ваших героев строятся ни нижнеэмоциональом уровне,высокие чувства-любовь, например, там не живут.
Не знаю как другим,душа иль тело,красота,
У каждого своё мерило страсти!
Я вижу взгляд,в нём сила такова,
Что над собою мы не властны!
В последей строке и ответ "почему"- Любовь такими путями не ходит, она созидательна. Эмоции , страсти разрушительны.
С уважеием к вашему поиску смысла и предназначения.Рада встрече.
Тамара Лагунова 20.10.2006 13:53 • Заявить о нарушении
Хорошо,когда классиков понимаем, тогда понимаем и "философию" и "предназначение".Хайям говорил про Вино, а вы пили-вино.Качество разное, а отсюда и похмелье у вас ,а у него ...мудрость.)))
"Искал,где небо омывается волною" -чудная строчка!)))
По смыслу.Откуда разочарование, ведь что искал (небо, звезды), то и нашел(туда и ушел)?!Тогда вопрос : то ли искал?
"От ныне и присно,во веки веков!
Тебя низложил я с олимпа Богов!
Теперь пусть другие тебя возышают!
А я же бессилен,твой тяжек покров!"
Поблагодарите себя, вам дан опыт с кумирами и , если вы его прошли, тогда вы обретаете силу, а если нет,то и результат -"я бессилен".
Для женщины источник бед - мужчина!
Когда же спросишь ты,-А есть на то причина?
Крупицу истины,в потоке слов,труднее,
Чем кошку,в чёрной комнате,найти нам!
Взаимопонимание на том и строится, что мы желаем понять иного(инаковое)
Какая женщина
откроет тебе душу
в своей беде
коль для тебя
вся тайна мира
в болтовне.
Когда бы ты
слова все
истребил,
тогда бы
голос Истин
говорил
Шаг раздраженья,злости,муки,
Ещё шажок и равнодушья шаг,
Потом зевание от скуки!
Была ль Любовь?Вопрос поставим так!
Все отношения ваших героев строятся ни нижнеэмоциональом уровне,высокие чувства-любовь, например, там не живут.
Не знаю как другим,душа иль тело,красота,
У каждого своё мерило страсти!
Я вижу взгляд,в нём сила такова,
Что над собою мы не властны!
В последей строке и ответ "почему"- Любовь такими путями не ходит, она созидательна. Эмоции , страсти разрушительны.
С уважеием к вашему поиску смысла и предназначения.Рада встрече.
Тамара Лагунова 20.10.2006 13:53 • Заявить о нарушении
Я Вас Приветствую! С Высочайшим вниманием выслушал Вас,но,мне так думается,мы говорим на разных языках! Ещё Бредбери говорил о взрослых и детях,но я так разумею,что это применимо и к мужчине и женщине,-Смотрите-Они не такие,как Мы! Смотрите-Мы не такие,как Они! Два разных мира и друг друга они не поймут! - Я к чему это - Хайам,прежде всего мужчина,притом восточный и писал об опьянении,неважно Любовь это или Вино и,если Вам знакомо его творчество,о разочаровании,сиречь похмелье!
Да,наверное я ещё не владею языком передачи мысли,если Вы не так поняли то,что Я хотел выразить,в других строчках,но Я "не волшебник,Я только учусь". С Уважением!
Вадим Боровков 20.10.2006 16:36 Заявить о нарушении
Да,наверное я ещё не владею языком передачи мысли,если Вы не так поняли то,что Я хотел выразить,в других строчках,но Я "не волшебник,Я только учусь". С Уважением!
Вадим Боровков 20.10.2006 16:36 Заявить о нарушении
Вадим! Хайям- одна из моих любимых тем, также как и взаимопонимание между Инь и Ян.В кратком замечании могу сказать из жизненного исследовательского опыта -это возможно(простите, как бы декларативно, из-за краткости, это не звучало) при обоюдном намерении достичь этого.
Если это входит в ваш жизненный план, то я уверена, все к вам придет.
О путях и условиях такой возможности можно разговаривать.
Вино-это технический термин суфизма, также как Роза, Лоза, Опьянение и тд. Вино-божественная благодать, пить Вино -получать или находится в потоке божественной благодати.Разочарований для истино верующего оно принести не может и может быть проверкой на крепость веры.
Простите, возможно рецка прозвучала резко, не в обиду сказано, а на самом деле я благодарна вам за тему Хайяма ,с вашей подачи я вспомнила и о своем намерении поискать себя в переводе мудреца- люблю его.Если хотите, возможно, посотрудничаем. My english very bed, а с подстрочником я бы поработала/
С уважением Тамара
Тамара Лагунова 21.10.2006 10:10 Заявить о нарушении
Если это входит в ваш жизненный план, то я уверена, все к вам придет.
О путях и условиях такой возможности можно разговаривать.
Вино-это технический термин суфизма, также как Роза, Лоза, Опьянение и тд. Вино-божественная благодать, пить Вино -получать или находится в потоке божественной благодати.Разочарований для истино верующего оно принести не может и может быть проверкой на крепость веры.
Простите, возможно рецка прозвучала резко, не в обиду сказано, а на самом деле я благодарна вам за тему Хайяма ,с вашей подачи я вспомнила и о своем намерении поискать себя в переводе мудреца- люблю его.Если хотите, возможно, посотрудничаем. My english very bed, а с подстрочником я бы поработала/
С уважением Тамара
Тамара Лагунова 21.10.2006 10:10 Заявить о нарушении
Желаю Здравия! К,сожалению,My English тоже very bed! С этой стороны
помощь от меня невелика,если не сказать никакая.
Немного о себе - Родился и вырос на востоке,Ср.Азия,Дальний Восток,потом опять Ср.Азия,поэтому знаком не по наслышке с психологией Востока,восточного мужчины и поэтому Я смотрю на отношения "Инь и Янь",как Вы говорите,в восточной поэзии,прозе несколько иначе.Конечно поэт он везде поэт,но часто,когда он берёт в руки перо,между ним и реальностью стена.Я не хочу показаться этаким ханжой,догматиком,просто такой взгляд на понимание окружающего мира.Но "ничто человеческое мне не чуждо",пытаюсь,в стихотворной форме,выразить свои ощущения,проза бедна и не передаёт той полноты чувств,сколько слов не было бы написано.Приятно было познакомиться!
Вадим Боровков 22.10.2006 15:24 Заявить о нарушении
помощь от меня невелика,если не сказать никакая.
Немного о себе - Родился и вырос на востоке,Ср.Азия,Дальний Восток,потом опять Ср.Азия,поэтому знаком не по наслышке с психологией Востока,восточного мужчины и поэтому Я смотрю на отношения "Инь и Янь",как Вы говорите,в восточной поэзии,прозе несколько иначе.Конечно поэт он везде поэт,но часто,когда он берёт в руки перо,между ним и реальностью стена.Я не хочу показаться этаким ханжой,догматиком,просто такой взгляд на понимание окружающего мира.Но "ничто человеческое мне не чуждо",пытаюсь,в стихотворной форме,выразить свои ощущения,проза бедна и не передаёт той полноты чувств,сколько слов не было бы написано.Приятно было познакомиться!
Вадим Боровков 22.10.2006 15:24 Заявить о нарушении
Р У Б А И
дословный перевод
Как жаль, что жизнь бесполезно прошла:
И кусок (хлеба) стал недозволенным и дыхание осквернено.
Неисполненные (твои) веления опозорили меня, --
Сожалею о поступках, которые не были одобрены (тобою).
"Пошел ты и опять возвратился, -- стал ты согнутый.
Имя твое исчезло из имен.
Ногти все собрались и стали копытом,
На сидении выросла борода и превратилась в хвост".
Вадим! У нас все есть!Только твори.(англ. эквиалента вот уж к сожалению нет)Успехов.
Тамара Лагунова 22.10.2006 23:24 Заявить о нарушении
дословный перевод
Как жаль, что жизнь бесполезно прошла:
И кусок (хлеба) стал недозволенным и дыхание осквернено.
Неисполненные (твои) веления опозорили меня, --
Сожалею о поступках, которые не были одобрены (тобою).
"Пошел ты и опять возвратился, -- стал ты согнутый.
Имя твое исчезло из имен.
Ногти все собрались и стали копытом,
На сидении выросла борода и превратилась в хвост".
Вадим! У нас все есть!Только твори.(англ. эквиалента вот уж к сожалению нет)Успехов.
Тамара Лагунова 22.10.2006 23:24 Заявить о нарушении
Первый опыт можно посмотреть в "твердых формах";))))))
Тамара Лагунова 23.10.2006 20:47 Заявить о нарушении
Тамара Лагунова 23.10.2006 20:47 Заявить о нарушении
Вечер добрый! Конечно интересно попробовать себя,но не имея опыта я не уверен,что получилось,что-то удобоваримое.
Оглянувшись на жизнь-пожалел,что прошла,
Хлеб не в радость и свежесть дыханья ушла.
Покорить?Ты с усмешкой восприняла это!
Я не тот,до которого Ты снизошла!
***
Ты пришёл покорять-Мир отвергнул Тебя!
Ты назваться хотел-Мир не вспомнил Тебя!
Руки,ноги в удар-От копыта огонь!
И хвостом полоснул-Пусть боятся Тебя!
"Я не волшебник,Я только учусь!" С Интересом!
Вадим Боровков 23.10.2006 22:35 Заявить о нарушении
Оглянувшись на жизнь-пожалел,что прошла,
Хлеб не в радость и свежесть дыханья ушла.
Покорить?Ты с усмешкой восприняла это!
Я не тот,до которого Ты снизошла!
***
Ты пришёл покорять-Мир отвергнул Тебя!
Ты назваться хотел-Мир не вспомнил Тебя!
Руки,ноги в удар-От копыта огонь!
И хвостом полоснул-Пусть боятся Тебя!
"Я не волшебник,Я только учусь!" С Интересом!
Вадим Боровков 23.10.2006 22:35 Заявить о нарушении
Вадим!Замечательно.У вас как-то с легкостью это получилось.Поздравляю
Я никак не могла сообразить во втором, что там такое с бородами,хвостами и копытами,А ваше прочитала-думаю вот ведь легко.И родила свое-вот что значит чуткое мужское участие. Благодарю! Это не предел."летим птичка, там много вкусного"
Судьба то дарит мне одежду -- делает эмиром,
То раздевает (наголо) меня, как чеснок.
Не хочу думать я о капризах судьбы:
Бесполезные думы могут состарить меня.
Те, что достигли глубин мудрости и знаний
И в полноте совершенства стали светочами для других,
И они не смогли выбраться из этой темной ночи,
Рассказали сказку и погрузились в сон.
Второе, кажется, будет супер-такая глубинища!Успехов!
Тамара Лагунова 24.10.2006 23:25 Заявить о нарушении
Я никак не могла сообразить во втором, что там такое с бородами,хвостами и копытами,А ваше прочитала-думаю вот ведь легко.И родила свое-вот что значит чуткое мужское участие. Благодарю! Это не предел."летим птичка, там много вкусного"
Судьба то дарит мне одежду -- делает эмиром,
То раздевает (наголо) меня, как чеснок.
Не хочу думать я о капризах судьбы:
Бесполезные думы могут состарить меня.
Те, что достигли глубин мудрости и знаний
И в полноте совершенства стали светочами для других,
И они не смогли выбраться из этой темной ночи,
Рассказали сказку и погрузились в сон.
Второе, кажется, будет супер-такая глубинища!Успехов!
Тамара Лагунова 24.10.2006 23:25 Заявить о нарушении
Я Вас приветствую! С горем пополам пробрался! Попробовал "вкусное",спервым
ещё,что-то получилось,-
Судьба возносит - Сделает Великим!
Судьба незринет - Станешь вмиг Безликим!
Угадывать мечты капризной Дамы?
Зачем же старость торопить и быть Двуликим!
Вот со вторым несколько сложнее.Есть разные ассоциации,-"Есть многое на свете друг Горацио,что и не снилось нашим мудрецам!","И на старуху бывает проруха!",
"Даже самые светлые в мире умы,
Не смогли разогнать окружающей тьмы!
Рассказали нам несколько сказочек на ночь-
И отправились,мудрые,спать,как и мы."
Конечно,по смыслу,последнее ближе,но,как Я уже говорил,во Мне больше восточного,по духу,а восточная философия-это такой размах,что из-за одной буквы можно написать целый трактат и в конце трактата забыть забыть из-за чего,собственно,всё начиналось!
Искренне!
Вадим Боровков 27.10.2006 02:40 Заявить о нарушении
ещё,что-то получилось,-
Судьба возносит - Сделает Великим!
Судьба незринет - Станешь вмиг Безликим!
Угадывать мечты капризной Дамы?
Зачем же старость торопить и быть Двуликим!
Вот со вторым несколько сложнее.Есть разные ассоциации,-"Есть многое на свете друг Горацио,что и не снилось нашим мудрецам!","И на старуху бывает проруха!",
"Даже самые светлые в мире умы,
Не смогли разогнать окружающей тьмы!
Рассказали нам несколько сказочек на ночь-
И отправились,мудрые,спать,как и мы."
Конечно,по смыслу,последнее ближе,но,как Я уже говорил,во Мне больше восточного,по духу,а восточная философия-это такой размах,что из-за одной буквы можно написать целый трактат и в конце трактата забыть забыть из-за чего,собственно,всё начиналось!
Искренне!
Вадим Боровков 27.10.2006 02:40 Заявить о нарушении
Вадим!
Первое супер! Восторг.Со вторыв можно еще побыть.Вечером освобожусь тоже попишу.Сейчас убегаю. Та Инь
Тамара Лагунова 27.10.2006 14:57 Заявить о нарушении
Первое супер! Восторг.Со вторыв можно еще побыть.Вечером освобожусь тоже попишу.Сейчас убегаю. Та Инь
Тамара Лагунова 27.10.2006 14:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.