Нам однажды
ладони наполнит свет –
строфы ночи, бегучие
воды нахлынут на берег
снова, суровый, безглазый
сон зверья в камыше
после объятий - тогда
встанем мы над обрывом
снаружи, под белым
небом, холодным,
идущим по склону
горы, с каскадами блеска,
там застывает лёд,
словно сошедший со звёзд.
На твоём виске
я хочу невеликое время
жить, забывшись, беззвучно
блуждать заставляя
кровь мою в сердце твоём.
с немецкого
И. Бобровский - Нам однажды...
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2006
Свидетельство о публикации №106101901729
Свидетельство о публикации №106101901729
Рецензии
у вас есть ученики. мне от это почему-то грустно, не потому, что у меня их нет(слава богу, что - нет), а потому, что вы - человек ищущий, и сами во многом не определились, а вам уже подражают, просят рецензии... Я знавал ваших искренних почитателей, очень даже небесталанных, которые в свою очередь оказали на меня влияние, - не пишут, в полном тупике. У меня нет ответа почему, но есть подозрение, что это результат нетвердых эстетических убеждений, многолетних экспериментов, в том числе и с оглядкой на ваше творчество.
Иван Шепета 17.02.2007 12:10 • Заявить о нарушении
Иван Шепета 17.02.2007 12:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.