The Thirsty Dog - Nick Cave

Я знаю то, что знают все,
Но сожалею о войне,
Концлагерях её
И о траншеях.
От сожаленья моего
Не станет мнение право,
В таких вещах, что говорить не смею.

Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.
Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.

Ты ждешь давно чтоб слег в свой гроб
Но возвращаюсь я как сноб,
С беззубым ртом и шутовскою кепкой.
Мне стыдно, как устроен мир,
Мне стыдно за мои стихи,
Но не так много здесь вещей,
Чтоб сделать мог я крепко.

Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.
Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.

Мне стыдно даже за врачей
Простить нельзя таких вещей,
Ведь разве можно их легко простить.
Когда на небо поднимусь,
Одним вопросом зададусь,
Как в аде том вообще я мог
Так мерзко и нелепо жить.

Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.
Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки

Я так стыжусь твоих друзей,
Простят они быть может мне,
Ведь что сломал я сам и оплатил.
Прости джек-пот, что пропил я,
Прости, что не ебу тебя.
Без ебли сердцу и душе
Весь этот свет не мил.

Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.
Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.

Прости же, детка, дурака,
Любовь ведь все прощать легка,
Я низко тебе в ноги поклонюсь.
Прости, что пьян я, как свинья,
Прости, что существую я.
Когда тебе в глаза смотрю,
Я вижу, что простишь меня.

Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.
Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.

Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я алчно жду прощения Печальной Суки.
Прости меня, прости меня, прости меня, прости меня,
Я жду прощенья от тебя, от Алчной Суки.

Хе... А говорят: "Ленинград, Ленинград". Ник Кейв куда как лучше:)
Вот его песенка:

I know you've heard it all before
But I'm sorry for this three year war
For the setting up of camps
and wire and trenches
I'm sorry for the other night
I know sorry it don't make it right
I'm sorry for things I can't even mention

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

You keep nailing me back into my box
I'm sorry I keep popping back up
With my crazy mouth
and jangling jester's cap
I'm sorry I ever wrote that book
I'm sorry for the way I look
But there ain't a lot that
I can do about that

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

I'm sorry about the hospital
Some things are unforgivable
That things simply cannot be forgiven
I was not equipped to know how to care
Amnd on the occassions I came up for air
I saw my life and wondered
what the hell I had been living

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm feeling very very sorry in the Thirsty Dog

I'm sorry about all your friends
I hope they'll speak to me again
I said before I'd pay for all the damages
I'm sorry it's just rotten luck
I'm sorry I've forgotten how to fuck
It's just that I think my heart
and soul are kind of famished

I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

Forgive me, baby but don't worry
Love is always having to
say you're sorry
And I am, from my head
down to my shoes
I'm sorry that I'm always pissed
I'm sorry that I exist
And when I look into your eyes
I can see you're sorry too

I'm sorry, sorry, sorry
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I'm sorry, sorry, sorry
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog

I'm sorry, sorry, sorry
I'm feeling very thirsty in the Sorry Dog
I'm sorry, sorry, sorry
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog