(Али долго не разрешал мне показывать эти стихи. Однако любовь к России, и мои уговоры оказались сильнее упрямства и врождённой скромности)
Посередине меж Ван Гогом и Далай-ламой
Где перепаханная потом красно-бурая земля
По деревенькам, хатам, хуторам, холупам,
Меня накрыли материнской лаской тополя.
Я видел лысых псов, с глазами полной жизни,
Я видел полных женщин с яблоками и детьми,
Я видел черепичных старых крыш навесы,
И грелся материнской лаской тополей.
Перевод Адама Мохова.
Деревня. Тополя
© Copyright: Иван Лебедев, 2006
Свидетельство о публикации №106092701251
Свидетельство о публикации №106092701251
Рецензии