Кочевник

Я – человек, черт лица кочевых.
Я – пилигрим, чья судьба лишь блуждать.
Идущий пустыней до волн морских,
Где морем душа навсегда сможет стать…

Вы все в своём мире, в котором я не был,
То дети, то птицы, в свободном полёте
То вы бунтари, то вы кроткие девы,
В своей же в тюрьме, для которой живёте.

Вы верите правилам, числам и фактам
И пожинаете то, что посеяли.
И даже коль Мудрость придёт к вам когда-то,
Её не услышат, и будет осмеяна.

Я - человек! Я кочевник в пустыне.
Мой вечный приют у сестёр-бедуинок.
И вижу я в сущем лишь мудрость отныне
Действительность - призрак - навеки отринув.

Я – человек. Я - кочевник сквозь жизни.
И миражам, отродясь, я не верил.
Они – есть не суть, а всего лишь эскизы,
И ничего не постичь в полной мере.

Я - человек... Кочевою дорогой
С судьбою, разорванной на лоскуты,
Продолжу свой путь, пожелав вам немного:
Не силы, не мудрости,
Лишь доброты...










По мотивам
"I am a man of nomadic traits"
Pendragon - Not of this World - 2001
http://www.youtube.com/watch?v=TZ6LSRymJ6A


Рецензии
"То вы бунтари, то вы кроткие девы,
В своей же в тюрьме, для которой живёте", - потрясающе написано, как раз в точку!
Спасибо вам огромное за это стихотворение... И за пожелание спасибо! Мало кто сейчас задумывается о доброте, а именно она когда-то спасла весь мир и, думаю, обязательно спасет в будущем...
С уважением,

Елена Лал   21.08.2008 14:03     Заявить о нарушении
Спасибо.
Но это - лишь перевод песни.
Сталобыть мысли не мои...

Влад Приезжий   30.09.2008 14:23   Заявить о нарушении
не сказала бы...перевод не может быть идеально точным. Автор все равно превносит, что-то свое:)

Елена Лал   04.10.2008 18:54   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.