ябрьские листья
перевоплощение
икебана грез
перевоплощение икебаны грез
© Copyright: Александр Жгун, 2006
Свидетельство о публикации №106091400104
Свидетельство о публикации №106091400104
Рецензии
Здравствуйте, Гильвириан! Забежала на несколько минут в интернет и спешу прочесть все Ваши новинки:) Рада, что в отпуске Вы не забывали о стихах. Гильвириан, мне кажется или все же в первом слове опечатка: ноябрьские листья? Хотя, после знакомства со многими "экспериментальными" стихами я бы не удивилась, что просто не знаю такого слова:), но мне казалось что это не Ваш стиль.
Да, :( попыталась оформить нашу переписку, но у меня набежало больше десяти страниц печатного текста экспромтов, думаю что в таком виде это интересно только мне. Надо будет как-то разбить по темам, но сейчас у меня так мало времени :(
С огромным уважением к Вашему творчеству,
Светлана Митрошенко 21.09.2006 10:53 • Заявить о нарушении
Да, :( попыталась оформить нашу переписку, но у меня набежало больше десяти страниц печатного текста экспромтов, думаю что в таком виде это интересно только мне. Надо будет как-то разбить по темам, но сейчас у меня так мало времени :(
С огромным уважением к Вашему творчеству,
Светлана Митрошенко 21.09.2006 10:53 • Заявить о нарушении
в этом году в Подмосковье - такое позднее, но Такое теплое бабье лето... недавно я был в Белгородской области - там тоже бабье лето после первой осенней прохлады...
когда – Листопад?... иногда - раньше, иногда - позже... У нас на участке одна яблоня (раннеспелая) плодотворно отплодоносила и почти полностью ужЕ сбросила листья... другие - стоят совсем зеленые... иногда сбрасывают листья в ноябре...
такая засуха сейчас в Подмосковье! совершенно нет грибов - это при такой теплой погоде... я шел в это воскресенье мимо пруда и остановился... шуршание, и круги на воде... плакучие ивы сбрасывали листья со скоростью несколько листьев в секунду...
1) конечно, в Хайку приходится "подстраивать" содержание под форму... система 5-7-5 (слогов) - привносит очень жесткие ограничения...
но не настолько , чтобы вписать Нужный месяц Не в полном грамматическом объеме (!)...
2) иногда, форма дает возможность дополнительно контролировать смысл... и судьбу...
такой интересный возрастной статус от 13-ти до 19-ти лет... (на западе) - все подросток... тинэйджер... и в 19 лет подросток... английский язык дарит еще один-три года западным детям "развиваться", не впускает в Большую Жизнь...
тянутся "тины" - так долго для них (западных подростков)...
___________
teen + age = teenager
(thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen)
___________
3) СЕНТ-ябрьские, ОКТ-ябрьские, НО-ябрьские листья…
вместо «ябрьские» используют слово «осенние»… поэтому в поисковых системах Интернета я не нашел такого словоупотребления…
4) но думаю, что такая конструкция-неологизм («ябрьские») оправдана…
Единственный семантический родственник «осень» определяет не календарное, а природное состояние (осень в иных широтах длится не обязательно три месяца; осень в Южном полушарии – вообще инвертна к нашей)…
Кроме того, само слово «осень» звучит на русском языке печально, певуче – как ностальгия уходящей природы.
«ябрь», «ябрьские» - звучит бодро, энергично, я бы сказал даже, ядрено … у меня ассоциируется с красными, бардовыми цветами…
_________
ябрьские листья (1)
перевоплощение (х)
икебана грез (2)
_________
икебана грез – печаль и романтика, застывшие грезы…
поэтому –
_________
бодрое ядреное (1)
перевоплощение - через Небытийность, падение, уход (х)
печальное таинственное, застывшая тайна (2)
_________
Спасибо за нашу дружбу,
С уважением,
Александр Жгун 26.09.2006 18:51 Заявить о нарушении
когда – Листопад?... иногда - раньше, иногда - позже... У нас на участке одна яблоня (раннеспелая) плодотворно отплодоносила и почти полностью ужЕ сбросила листья... другие - стоят совсем зеленые... иногда сбрасывают листья в ноябре...
такая засуха сейчас в Подмосковье! совершенно нет грибов - это при такой теплой погоде... я шел в это воскресенье мимо пруда и остановился... шуршание, и круги на воде... плакучие ивы сбрасывали листья со скоростью несколько листьев в секунду...
1) конечно, в Хайку приходится "подстраивать" содержание под форму... система 5-7-5 (слогов) - привносит очень жесткие ограничения...
но не настолько , чтобы вписать Нужный месяц Не в полном грамматическом объеме (!)...
2) иногда, форма дает возможность дополнительно контролировать смысл... и судьбу...
такой интересный возрастной статус от 13-ти до 19-ти лет... (на западе) - все подросток... тинэйджер... и в 19 лет подросток... английский язык дарит еще один-три года западным детям "развиваться", не впускает в Большую Жизнь...
тянутся "тины" - так долго для них (западных подростков)...
___________
teen + age = teenager
(thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen)
___________
3) СЕНТ-ябрьские, ОКТ-ябрьские, НО-ябрьские листья…
вместо «ябрьские» используют слово «осенние»… поэтому в поисковых системах Интернета я не нашел такого словоупотребления…
4) но думаю, что такая конструкция-неологизм («ябрьские») оправдана…
Единственный семантический родственник «осень» определяет не календарное, а природное состояние (осень в иных широтах длится не обязательно три месяца; осень в Южном полушарии – вообще инвертна к нашей)…
Кроме того, само слово «осень» звучит на русском языке печально, певуче – как ностальгия уходящей природы.
«ябрь», «ябрьские» - звучит бодро, энергично, я бы сказал даже, ядрено … у меня ассоциируется с красными, бардовыми цветами…
_________
ябрьские листья (1)
перевоплощение (х)
икебана грез (2)
_________
икебана грез – печаль и романтика, застывшие грезы…
поэтому –
_________
бодрое ядреное (1)
перевоплощение - через Небытийность, падение, уход (х)
печальное таинственное, застывшая тайна (2)
_________
Спасибо за нашу дружбу,
С уважением,
Александр Жгун 26.09.2006 18:51 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Гильвириан! С таким удовольствием (собственно как и всегда) прочла Ваше объяснение. К своему стыду, я совершенно ничего не знаю ни о хайку ни о "танках" или "хокках". Конечно, слова такие безусловно частенько попадаются под руку, но мне никогда не приходило в голову повнимательнее изучить эти явления в литературе. А про "ябрьские" - ужас! как я не догадалась, что все так просто и красиво (какой примитивизм в моей голове образовался:(, нужно что-то делать :)! И в Подмосковье захотелось съездить :) Еще раз спасибо за урок :) Всегда рада Вашим ответам. Успехов!
С уважением,
Светлана Митрошенко 27.09.2006 01:56 Заявить о нарушении
С уважением,
Светлана Митрошенко 27.09.2006 01:56 Заявить о нарушении