Ради Господа

(Перевод с оригинала стихов
архимандрита монастыря Шавнабада Шио (Габричидзе) -
подстрочник Д. Хараидзе)

Царь Вахтанг ради Господа смерти искал,
Без упрека как лев против смерти стоял.

Смерть презрел, победил, в вечный свет перешел,
В нем заступника ты, Православный, нашел!

Львиным сердцем и ты ради Господа смерти искал,
Как мечом, этим сердцем врага устрашал!

В поле брани один против тьмы выходил,
Бога ради твой зов до небес доходил!

Христом вдохновимся врагов превозмочь,
Христом мы минуем несчастия ночь!

*) Где горячий источник принял пораженную птицу,
Мы построим для Господа духа столицу.

И молитвой Христа новый мир исправляем,
На грузинском мы истину вам сохраняем.

Оживим и спасем угасающий свет -
Это Господу будет достойный ответ!

Для Христа не забудем свое родовое названье -
Мы грузины - в чем верное наше призванье!

Для Христа мы от смерти спасем поколенья,
Для Христа нашей жизни такое значенье!

*)Тбилиси построен на том месте, где по преданию
подбитая царем на охоте птица попала в горячий(груз. тбили)
источник и сама сварилась, что истолковалось,
как добрый знак благодатного места


Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.