(Перевод с оригинала стихов
архимандрита монастыря Шавнабада Шио (Габричидзе) -
подстрочник Д. Хараидзе)
*) В наши дни будь подобен монаху Григолу Хандзтэли,
Не сиди обнаженным трусливо в пещере,
В покаянье смертельном склонившись пред зверем!
Выступай патриотом, лелеющим род,
Будь бесстрашен как лев, как тигрица,
От земли до небес созидая лествицу!
*) X век. - святой и блаженный отец архимандрит Григорий,
строитель Хандзты и Шатберди - его учение выделялось
симфонией одновременного служения Господу и своей отчизне, народу
Быть сейчас
© Copyright: Тато Парида, 2006
Свидетельство о публикации №106091200223
Свидетельство о публикации №106091200223
Рецензии
"Выступай патриотом... будь бестрашен как лев" - как точно сказано. В 1988 году я была в Грузии, мы жили в горном посёлке Вани, по утрам я с замиранем сердца слушала песни пастухов, видела Колхиду, Арго, золотое руно, дом Маяковского, Рощу под Кутаиси, где скрывался Дата Туташхиа. Я училась в 10 классе. Никогда не забуду, как мы отстали от экскурсионного автобуса и местные жители показывали нам дорогу, очень гостеприимный, добрый, талантливый народ. Спасибо.
Елизавета Случайная 19.07.2011 22:58 • Заявить о нарушении
Елизавета Случайная 19.07.2011 22:58 • Заявить о нарушении
Не поверите, только утром посматривал Амирэджиби и думал о абсолютно том же. Ванская цивилизация(выставка сокровищ в музее Джанашия), как ни странно, антропологически ближе сегодняшнему северу, чем югу см.http://isaw.nyu.edu/exhibitions/vani/highlights.html хотя на изображениях присутствуют как и негродные типажи, так и мифическиеhttp://isaw.nyu.edu/exhibitions/vani/highlights.html
Тато Парида 20.07.2011 03:34 Заявить о нарушении
Тато Парида 20.07.2011 03:34 Заявить о нарушении
Хотела посмотреть Ваши ссылки с электронными адресами, а мне компьютер пишет что-то о троянских программах и вирусах. Спасибо что ответили.
Елизавета Случайная 20.07.2011 03:46 Заявить о нарушении
Елизавета Случайная 20.07.2011 03:46 Заявить о нарушении
выставка называется Golden Graves of Ancient Vani
поиск (по картинкам гугол) даст много напр. из амер-ких, итальянских и др музеев, куда ее возили
Тато Парида 20.07.2011 04:11 Заявить о нарушении
поиск (по картинкам гугол) даст много напр. из амер-ких, итальянских и др музеев, куда ее возили
Тато Парида 20.07.2011 04:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.