18-The Haunted Palace - Падение Дома Ашеров, Питер

[Ашер, поет, играя на клавесине]
В зеленеющих долинах
Там, где ангелы живут,
Чудный замок исполином
Был воздвигнут на цвету.
И монарха сила знанья
Была доблести равна.
Ангелов пера касаньем,
Справедливость решена.

Странникам все было в милость
Красотой страна полна.
Как на лютне справедливость
Там настроена была.
Рядом с королевы троном
Ряд советников сиял.
И страны своей законы
Безупречно охранял.

[Монтризо (испуганно)]
Стоп!
Ты слышишь?
Что это?

[Ашер]
Да все равно.

[Монтризо]
Что за далекий звук?

[Ашер]
Не слышал ничего.

[Ашер, продолжает петь]
Жемчугами и рубином
Освещалась дверь дворца.
И сияла вся долина
И, казалось, без конца.
Эхо всадником носилось
Сладко пением лилось.
Славя королевы милость,
Так уж там все повелось.


[Монтризо]
Нет!
Я слышал,
Ясно, что плачет кто-то.

[Ашер]
Да нет ничего
Это лишь ветер.
Ветер, залетевший в дом
Плачет.
Всего лишь ночной ветер воет.

[Ашер, продолжает петь]
Но злой рок, что нас не любит,
Королеву сверг в войне;
И рассвета не наступит
В той заброшенной стране;
Слава той страны живая
Лишь в преданиях теперь.
И за ней, концы скрывая,
Склепа затворилась дверь.

[Монтризо]
Там!
Да, ты слышал!
Там кто-то есть.

[Ашер]
Нет там никого
А ты посиди.
Не слышал я
Чтоб там кто-то был.
Только буря.

[Ашер, продолжает петь]
Путешественники видят
В свете розовом огни,
Над развалинами слышат
Песни мертвых стен они.
И тогда рекою страшной
Тени ломятся сюда
Толпою мерзкой бесшабашной,
Смеясь – чтоб пасть навсегда!
Смеясь – чтоб пасть навсегда!
Смеясь – чтоб пасть навсегда!

[Ашер, истерически]
Нет! Нет! Нет!