I'm looking at the clear blue sky
Throw the dirty blurred window.
This cold infinity is deaf to all the cries,
Between us is insuperable distance.
Since the last time I left my previous way
I've never seen the reason to return.
I'm looking at the sunset fading,
And I remember how my soul was burnt.
(Перевод)
В ледяную бесконечность неба
Я смотрю сквозь мутное окно.
Небеса глухи ко всем земным проблемам,
Все мы здесь, а небо далеко.
Не вернуться никогда назад.
Незачем. Да, впрочем, что за дело!..
Я смотрю на догорающий закат
И вспоминаю, как душа сгорела.
Burning alive
© Copyright: Александр Лавринов, 2006
Свидетельство о публикации №106090200210
Свидетельство о публикации №106090200210
Рецензии
Excellent!!! It's so beautiful poem, I think! Мне очень понравилось!
С теплом,Мариша.
Марина Лукина 31.10.2008 17:25 • Заявить о нарушении
С теплом,Мариша.
Марина Лукина 31.10.2008 17:25 • Заявить о нарушении