Матчыны зёлкi

Збірала мама зёлкі,
Як пчолы з зёлак мёд.
І я маленькі пчолкай
Стараўся з ёй як мог.

Збірала мама зёлкі
Ў палях, лугах.
Падчас
Букетамі ў касцёл іх
Насіла асвячаць.

Збірала мама зёлкі
Ў садах, лясах.
І вось
За цэлы век свой столькі
Сабрала – поўны воз!

Каб венічкамі зёлак
Хваробы вымятаць
І гранне-спеў вясёлак
Ізноў да нас вяртаць!

І слоўцы-зёлкі мамы
Маглі душу крануць.
І зёлкі ёй таксама
Паклалі у труну.

І добрым знакам мілым, -
Што зноў сюды прыйшлі, -
Сноў зёлкі на магіле
Ў матулі прараслі...



 


Рецензии
Русскоязычный вариант:

Собирала мама травы,
Как пчела - на травах мед...
И я ей, как пчелка малый -
Помогал, как только мог...

Собирала мама травы...
Их в лугах – не сосчитать...
В храм носила православный -
Те букеты освящать...

Травы мама собирала
И в лесах (уж кто где рос),
За свой век - собрав немало...
Одним словом - целый воз!..

Чтобы веничком из трав тех -
Все болезни выметать,
Чтобы разноцветье радуг
Добрым людям возвращать!..

Добрым людям - души даже
Травы те лечили чтоб...
А потом - мы маме нашей
Положили травы в гроб...

Маму мы - похоронили...
Но в том добрый знак нашли,
Что на маминой могиле -
Все те травы проросли...

Удачи!

Петр Голубков   24.10.2010 17:28     Заявить о нарушении