По брусчатке Праги солнце катит смело
В розовой карете чешских королев.
Вновь в фольгу заката обернулось небо.
И скулит под Влтавой обнаженный нерв.
Остывают крыши от июльской бани,
Розмарином пахнут стаи голубей.
День давно растаял. Каблучками пани
В тротуар вольется, как лесной ручей.
Ночь просеет звезды. Пражский град закроет
Все свои ворота на большой засов.
Карл ключи проверит – вроде все спокойно:
Город под надзором всемогущих сов.
Вечер в Праге
© Copyright: Анастасия Филимонова, 2006
Свидетельство о публикации №106083101850
Свидетельство о публикации №106083101850
Рецензии
Пражане должны быть Вам благодарны за такой чудесный гимн их городу :))) Вы не хотите связаться с чешскими переводчиками?
(чехи ведь так благодарны Цветаевой за её пражские циклы).
Сигизмунд Мальцевич 22.12.2006 14:24 • Заявить о нарушении
(чехи ведь так благодарны Цветаевой за её пражские циклы).
Сигизмунд Мальцевич 22.12.2006 14:24 • Заявить о нарушении
Ну, до уровня Цветаевой мне еще расти и расти, цвести и цвести :))) Город действительно оставляет неизгладимое впечатление. Хочется петь о Праге, показать всю красоту кукольных улиц, неповторимость ароматов и многообразие лиц.
Анастасия Филимонова 23.12.2006 10:36 Заявить о нарушении
Анастасия Филимонова 23.12.2006 10:36 Заявить о нарушении
А что? Чем черт не шутит? :)) Ведь и Ваши стихи тоже - "как маленькие черти", а?
Сигизмунд Мальцевич 23.12.2006 12:01 Заявить о нарушении
Сигизмунд Мальцевич 23.12.2006 12:01 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.