Солдат крови река впадает
В золу побед наших ничтожных…
Soldiers blood
© Copyright: Игорь Дадашев, 2006
Свидетельство о публикации №106083101729
Свидетельство о публикации №106083101729
Рецензии
Уважаемый (уже хотя бы за то,что пишешь стихи) Игорь!
Мне кажется,что твоё стихотворение "Солдатская кровь" здорово выиграет,
если примет форму:
Река солдатской крови впадает
В золу побед наших ничтожных .
А,в общем, - молодец: коротко и ясно .
Здоровья и удач !
Лев Постолов 01.09.2006 00:20 • Заявить о нарушении
Мне кажется,что твоё стихотворение "Солдатская кровь" здорово выиграет,
если примет форму:
Река солдатской крови впадает
В золу побед наших ничтожных .
А,в общем, - молодец: коротко и ясно .
Здоровья и удач !
Лев Постолов 01.09.2006 00:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Лев, за отзыв. Я ценю Ваше мнение, однако в этом случае, нарушается ритм стихотворения. Сам думаю, что первая строка звучит, несколько странно для русского уха, похоже на построение английской фразы. Но что поделать, так уж она сложилась-получилась. Просто иногда мне кажется более удобным мыслевыразителем "британский стиль".
Спасибо еще раз и взаимно - Удач вкупе со здоровьем!
Игорь Дадашев 01.09.2006 02:24 Заявить о нарушении
Спасибо еще раз и взаимно - Удач вкупе со здоровьем!
Игорь Дадашев 01.09.2006 02:24 Заявить о нарушении
Уважаемый Игорь! Мой совет хочу оправдать тем,что в слове КРОВИ ударение можно поставить на первом слоге, как в "Словаре русского языка"
С.И.Ожегова: КРОВЬ - -и, о крОви, и т.д.
Тогда для ритмичности двустишия ему можно было бы придать форму:
Река солдатской крОви впадает
В золу ничтожных наших побед .
Тут даже слышится ритмичнность церимониального марша солдатской колонны
в кирзовых сапогах .
А насчёт "так написалось" ты прав.Этими же словами М.Ю.Лермонтов оправ-
дывал свои "лёд и пламень". Всего тебе доброго. Лев ПОСТОЛОВ .
Лев Постолов 03.09.2006 21:46 Заявить о нарушении
С.И.Ожегова: КРОВЬ - -и, о крОви, и т.д.
Тогда для ритмичности двустишия ему можно было бы придать форму:
Река солдатской крОви впадает
В золу ничтожных наших побед .
Тут даже слышится ритмичнность церимониального марша солдатской колонны
в кирзовых сапогах .
А насчёт "так написалось" ты прав.Этими же словами М.Ю.Лермонтов оправ-
дывал свои "лёд и пламень". Всего тебе доброго. Лев ПОСТОЛОВ .
Лев Постолов 03.09.2006 21:46 Заявить о нарушении
Уважаемый Лев, Ваша позиция мне ясна. Я уважаю чужое мнение, особенно конструкитивное. Вы имеете право думать, как вам угодно. И все же я остаюсь при своем мнении. На мой взгляд именно так, как прозвучало это стихотворение, оно и должно было прозвучать.
Спасибо, в любом случае за внимание!
Игорь Дадашев 04.09.2006 03:12 Заявить о нарушении
Спасибо, в любом случае за внимание!
Игорь Дадашев 04.09.2006 03:12 Заявить о нарушении