Наша Суть...
Ни Постоянства нет, ни Истин!
Проходит Время и – падут
Они, как многоцветье листьев
Глубокой осенью в саду.
Мы собираем Дурь и Разум,
На Алтаре своей Души,
Алмазы вечные и стразы.
И те, и эти – хороши!
Нам Цель – оправдывает Средство
Мы, в оправданиях - правы,
И в нас всегда живёт соседство:
Души Христа и Сатаны!
А постоянны – только Мифы
О наших горестных Делах…
Бьёт под одеждой – сердце Скифа
И – блеск Познания в глазах!
2006 г.
© Copyright: Павел Галачьянц, 2006
Свидетельство о публикации №106083001286
Свидетельство о публикации №106083001286
Рецензии
Я сам, порою, этому удивляюсь, Стас... 🤔
Всегда рад Твоим визитам.
С теплотой и улыбкой 🙂,
Павел Галачьянц 16.11.2021 17:04 Заявить о нарушении
Всегда рад Твоим визитам.
С теплотой и улыбкой 🙂,
Павел Галачьянц 16.11.2021 17:04 Заявить о нарушении
Nie przyszed;em pana nawraca;
zreszt; wylecia;y mi z g;owy wszystkie m;dre kazania
jestem od dawna obdarty z b;yszczenia
jak bohater w zwolnionym tempie
nie b;d; panu wierci; dziury w brzuchu
pytaj;c co pan s;dzi o Mertonie
nie b;d; podskakiwa; w dyskusji jak indor
z czerwon; kapk; na nosie
nie wypi;kniej; jak kaczor w pa;dzierniku
nie podyktuj; ;ez, kt;re si; do wszystkiego przyznaj;
nie zaczn; panu wlewa; do ucha ;wi;tej teologii ;y;eczk;
po prostu usi;d; przy panu
i zwierz; sw;j sekret
;e ja, ksi;dz,
wierz; Panu Bogu jak dziecko
Jan Jakub Twardowski
Появился я здесь, вдалеке от родимого дома,
Не затем чтоб учить вас растит своих деток, иль жить,
И не ради того, чтоб устроить резню и погромы,
А чтоб сердцем своим всех убогих земли защитить.
Перед вами я чист и душой, и трепещущим телом,
Для меня приставать по вопросам к вам всякой хулы,
То же самое, что клеветать на хвалу между делом,
Объясняя всё тем, что ревут без кормёжки волы.
Не молить буду вас об учтиво-греховном прощенье,
Я такой же, как вы, мне не чужды людские грехи,
А присяду на дол, рядом вы где в пальтишке осеннем,
Где читать буду вам о любви бескорыстной стихи.
Стас Осенний 2 16.11.2021 17:14 Заявить о нарушении
zreszt; wylecia;y mi z g;owy wszystkie m;dre kazania
jestem od dawna obdarty z b;yszczenia
jak bohater w zwolnionym tempie
nie b;d; panu wierci; dziury w brzuchu
pytaj;c co pan s;dzi o Mertonie
nie b;d; podskakiwa; w dyskusji jak indor
z czerwon; kapk; na nosie
nie wypi;kniej; jak kaczor w pa;dzierniku
nie podyktuj; ;ez, kt;re si; do wszystkiego przyznaj;
nie zaczn; panu wlewa; do ucha ;wi;tej teologii ;y;eczk;
po prostu usi;d; przy panu
i zwierz; sw;j sekret
;e ja, ksi;dz,
wierz; Panu Bogu jak dziecko
Jan Jakub Twardowski
Появился я здесь, вдалеке от родимого дома,
Не затем чтоб учить вас растит своих деток, иль жить,
И не ради того, чтоб устроить резню и погромы,
А чтоб сердцем своим всех убогих земли защитить.
Перед вами я чист и душой, и трепещущим телом,
Для меня приставать по вопросам к вам всякой хулы,
То же самое, что клеветать на хвалу между делом,
Объясняя всё тем, что ревут без кормёжки волы.
Не молить буду вас об учтиво-греховном прощенье,
Я такой же, как вы, мне не чужды людские грехи,
А присяду на дол, рядом вы где в пальтишке осеннем,
Где читать буду вам о любви бескорыстной стихи.
Стас Осенний 2 16.11.2021 17:14 Заявить о нарушении
Спасибо за интересный по сути и по слову перевод Твардовского (ранее не был знаком с ним)...
Павел Галачьянц 16.11.2021 17:56 Заявить о нарушении
Павел Галачьянц 16.11.2021 17:56 Заявить о нарушении
А хочаш — заставайся назаўсёды!
Як цёплы пыл, як мягкі хлеб, як свет.
Так, можа быць, задумлена прыродай,
Як светлы незавершаны санет.
Сыходзь у Рай — я не пускаю ў пекла.
Калі сыходзіш, то сыходзь у Рай.
Але прашу: пакуль душа аслепла,
Пакінь яе сярод птушыных зграй.
Я буду слухаць шоргат крыл і верыць,
Што побач ты, што ты анёлам стаў.
І буду цалаваць чужое пер’е,
Нібыта ты мяне не пакідаў.
О, дзякуй слепаце з такой нагоды!
А хочаш — заставайся назаўсёды.
Кацярына Глухоуская
Уходишь ты, о грусти не подумав,
Меня что тьмой морщинок обовьёт,
Вокруг ведь столь бесстыдной лжи и шума
И лишь один в молчание полёт.
А там и мгла, и неясыть разрухи,
И лишь внизу для изверга помост,
Где я и смерть к раскатам грома глухи,
Как и к слезам могила и погост.
Приду я сам, Кресту чтоб поклониться,
И для того, чтоб всем живым не сниться,
Пусть только дождь резвится средь крестов,
Попросит коль весна мне вновь родиться,
Взлететь наверх, пусть даже синей птицей,
Отвечу я - к возврату не готов.
Стас Осенний 2 16.11.2021 18:41 Заявить о нарушении
Як цёплы пыл, як мягкі хлеб, як свет.
Так, можа быць, задумлена прыродай,
Як светлы незавершаны санет.
Сыходзь у Рай — я не пускаю ў пекла.
Калі сыходзіш, то сыходзь у Рай.
Але прашу: пакуль душа аслепла,
Пакінь яе сярод птушыных зграй.
Я буду слухаць шоргат крыл і верыць,
Што побач ты, што ты анёлам стаў.
І буду цалаваць чужое пер’е,
Нібыта ты мяне не пакідаў.
О, дзякуй слепаце з такой нагоды!
А хочаш — заставайся назаўсёды.
Кацярына Глухоуская
Уходишь ты, о грусти не подумав,
Меня что тьмой морщинок обовьёт,
Вокруг ведь столь бесстыдной лжи и шума
И лишь один в молчание полёт.
А там и мгла, и неясыть разрухи,
И лишь внизу для изверга помост,
Где я и смерть к раскатам грома глухи,
Как и к слезам могила и погост.
Приду я сам, Кресту чтоб поклониться,
И для того, чтоб всем живым не сниться,
Пусть только дождь резвится средь крестов,
Попросит коль весна мне вновь родиться,
Взлететь наверх, пусть даже синей птицей,
Отвечу я - к возврату не готов.
Стас Осенний 2 16.11.2021 18:41 Заявить о нарушении
Спасибо, Стас, за представленные стихи, которые читать нужно не торопясь, время от времени задумываясь 🤔...
Павел Галачьянц 16.11.2021 19:42 Заявить о нарушении
Павел Галачьянц 16.11.2021 19:42 Заявить о нарушении
На это произведение написана 111 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.