Я обещаю,
Ты только поверь.
Хитрый, коварный
И ласковый зверь,
Я подарю тебе счастье,
Возможно...
Ты уже болен,
И безнадежно.
Черти в глазах, огонь в крови —
Дайте, дайте любви.
Я за любовь болью плачу.
Дайте мне, дайте, любви хочу.
Mon amour, komm zu mir —
Будем сегодня lieben wir.
Mon amour, how are you?
Я тебя больше не люблю.
Тайное станет
Знакомым и близким.
Но не бывает
Радость без риска —
Ты мне отдайся
Неосторожно.
Счастье так близко.
И счастье возможно.
Черти в глазах, огонь в крови —
Дайте, дайте любви.
Я за любовь болью плачу.
Дайте мне, дайте, любви хочу.
Mon amour, komm zu mir —
Будем сегодня lieben wir.
Mon amour, how are you?
Я тебя больше не люблю.
Mon amour — моя любовь (фр.)
komm zu mir — иди ко мне (нем.)
lieben wir — мы любить (нем.)
how are you? — как дела? (англ.)
Mon amour
© Copyright: Нелли Королева, 2006
Свидетельство о публикации №106083001050
Свидетельство о публикации №106083001050
Рецензии
Прикольно и красиво получилось. Мне понравилась смена языков.
Best wishes,
Настя.
Шуба Настя 15.11.2006 06:22 • Заявить о нарушении
Best wishes,
Настя.
Шуба Настя 15.11.2006 06:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, Настюшка! У тебя тоже хорошие стихи — для человека 14-ти лет ты мыслишь очень глубоко.
Нелли Королева 12.03.2007 10:08 Заявить о нарушении
Нелли Королева 12.03.2007 10:08 Заявить о нарушении