Онегин наоборот

После многочисленных переделок «Онегина», данный текст может вызвать недоумение или обвинение в неслыханном нахальстве. Но, как говорил классик – и всё же, всё же, всё же…
Принцип предлагаемого «перевёртыша» прост – всё наоборот. Рекомендуется читать параллельно с оригиналом. Или не читать. На любителя…
 
НИК. Ш. УПСА
ТАТЬЯНА КАРНЕГИ*

(Вольный перевод времени и бумаги)

Пусть простят меня
Пушкиноведы,
Буквоеды,
Стихогурманы,
Критиканы
И критикессы,
Поэтессы,
Татьяноманы,
Моцартисты,
Сальерофобы –
За творенье не высшей пробы,
А за медный грош пародиста.
___________________________
* - все персонажи вымышлены и всякое сходство с реальными людьми является
совпадением по вине последних.

ГЛАВА 1
I
"Чужой племянник - жулик редкий,
Шутя лечился от зараз
О нём судачили соседки,
Что он на выдумки горазд.
Его бы выпороть, невежду,
Но, чёрт возьми, таю надежду:
Делить с верзилой вечера
И расставаться по утрам!
Какое высшее блаженство
Здоровым парнем помыкать,
Спихнуть с матраца под кровать,
Бокал нахальным вырвать жестом,
Капризным голосом браня -
Тебе же Бог послал меня!"
II
Так мнила зрелая Татьяна,
Тащась в плацкарте без окна,
Нижайшей просьбою декана –
Сиротка, жившая одна...
Друзья Дантеса и Сальери
В мою охотно чуть поверят!
Без эпилога, наперёд,
Предупреждаю - автор врёт!
...Карнеги - вздорная бабёнка,
Где, неизвестно, родилась
(там, говорят, сменилась власть),
Припёрлась в Питер издалёка...
И мы б имели там успех,
Но юг полезен не для всех.
III
Простой базарною торговкой
Маман скопила капитал,
Себя терзала голодовкой,
Буквально, гибла за металл.
Судьба Татьяну не хранила:
В роддоме нянька уронила,
Потом вожатый соблазнил,
Девичий бюст его пленил.
Вожатый Корж - армяшка видный,
Девчонку ловко приручил:
К вину и "травке" приучил,
Нанёс маман ущерб солидный
- У Тани деньги вымогал,
И в бар за водкой посылал.
IV
Счастливый (кроткой малолеткой)
Карнеги вынула билет,
Как птица вырвалась из клетки
- Армяшке дали восемь лет.
Но Тане нелегко на воле,
Ей не дают проходу в школе,
Раздел, ославил супостат!
Едва урвала аттестат!
Она английским еле-еле
Могла владеть со словарём,
Но был вокал её мудрён
И тормозился взор на теле:
Набор - не полон, спору нет
- Дурней особы вхожи в свет!
V
Иные сделали карьеры,
Скупив на корне деканат,
Любые, чёрт возьми, манеры
Пославши по-простецки на...
Слыла Карнеги в узком круге
(Так за глаза казнят подруги)
Бездарной дамой, но - живой:
Могла без дружбы с головой
Без мыла лезть в любую склоку,
Копаться вечно в мелочах,
С наивной глупостью в очах
Трещать повсюду без умолку
И вызывать мужицкий страх
Холодным предложеньем трах...
VI
Сегодня принято "по фене",
Чего лукавить, поболтать...
Татьяна знала боле-мене,
Чтоб "новых русских" ублажать:
Потолковать о "чёрном нале",
Послать "привет" на "сотку" Вале
И показать из первых уст
Всю Кама Сутру наизусть.
Пылясь в архиве, на работе,
Секреты древние тая,
Могла, шутя, от А до Я,
Такие выдать анекдоты,
Что даже в наши времена
"Присела" б надолго она!
VII
Татьяна манией страдала
- Глаголом ближних изводить,
Такое с ямбом вытворяла,
Что впору лики выносить!
Боготворила Пастернака,
Но посадила б Маркса на кол,
Была, как член ЛДПР,
На стороне суровых мер:
Народ беднеет и серчает,
Он - еле жив, а потому
- Зарплату Путина ему!
Пусть "ноут буки" покупает...
Мамаша Таню берегла,
Но Богу душу отдала.

ПРОДОЛЖЕНИЕ - ???? СЛЕДУЕТ ????.......


Рецензии