Кенигсбергская ярмарка

Так повелось: один раз в год
Съезжался в Кёнигсберг народ,
Народ купеческого званья.
 Торговля, празднества, гулянье!
Из прусских, польских городов
Такое множество купцов!
И вот звучит на всех наречьях
Молва на улице заречной.
Все суетятся – и не даром:
Какого только нет товара!

Торгуют ларчики, аптечки…
Есть снадобья для дел сердечных,
Пилюли, порошки – лекарства
От всех болезней, от коварства,
От бед, от порчи и от сглазу
Да и от всех напастей сразу.
(Кто меньше, а кто больше врёт?
Обманываться рад народ!)

А впрочем, есть здесь и такое,
Что можно было б приобресть.
Ах, как забьётся ретивое,
Коли в кармане деньги есть!
И тут уж (сумме сообразно)
Не удержаться от соблазна!
Иные ж, выйдя на гулянье,
Мечтают только о свидании.
Надев все лучшие одежды,
Лелеют лишь одну надежду:
Изобретательством, проворством
Свести бы нужное знакомство,
Сыскать бы здесь себе успех
У местной знати и у польской.
И обольщают этих, тех…
И, может быть, вот так – как знать? –
И самому войти бы в знать.

Другие ж – просто забияки!
Беспутство, игры, мотовство…
Кончается ведь даже дракой
Порой простое озорство.
Гуляют молодые франты.
Народ смешат комедианты,
Несут с подмостков всякий вздор!
Порой и слушать-то – позор,
Но смотрит, отворивши рот,
Довольный зрелищем народ.
Ах, этой ярмарки круженье!
И сколько, сколько искушенья!
Что не затеешь в жизни праздной
- Избави Бог нас от соблазнов.