Перевод песни группы Браво Дождь и ладонь на английский

Now fine and bright, now colourless
Just slowly moving with no aim
From emptiness to emptiness
Rain drops are sliding down the pane.
And if you happen to stay awake
You'll understand what I will say
That there is nothing in the world
As sad and warm as simple rain
Two sides of windowpane - the rain and the hand,
Two sides of windowpane - the rain and the hand.

I will approach and lay my hand
Upon the crying windowpane.
I don't know when it's coming back
And knocking at my pane again.
And if you happen to stay awake
You'll understand what I will say
That there is nothing in the world
As sad and warm as simple rain
Two sides of windowpane - the rain and the hand,
Two sides of windowpane - the rain and the hand.

And there the ground is soaring high,
Umbrellas floating in the rain,
As if I simply closed my eyes
And I'm dreaming of the same again.
And if you happen to stay awake
You'll understand what I will say
That there is nothing in the world
As sad and warm as simple rain
Two sides of windowpane - the rain and the hand,
Two sides of windowpane - the rain and the hand.


Рецензии