Из англ. дет. поэзии Старый филин...

Старый филин в лесу обитает.
Много видит, но мало болтает.
Мало болтает, но все понимает.
Ах, как таких людей не хватает!

                Из книги «Рифмы матушки Гусыни»

Оригинал:

A wise old owl lived in an oak
The more he saw the less he spoke
The less he spoke the more he heard.
Why can't we all be like that wise old bird?

                From the book “Mother Goose rhymes”


Рецензии