Тотальна самотнiсть

Коли потяга звуки помруть вдалині
Коли в небі розтануть повітряні кулі
Я залишусь один -
між світлин і годин
божеволіти тихо...
Бісята, крикулі
будуть з білого шуму
замішувать тісто,
есемески ліпить і попсяні пісні,
і розділиться навпіл
уморене Місто,
і розсипеться дух мій
на сто тисяч "Ні"...


Рецензии
Когда сны подорожные все убегут
И воздушных шаров улетит вереница
Я останусь один -
между мигов и дней,
оставляя рассудок...
И чертята, крикуши
будут с белого шума
все тесто мешать,
эсэмэски лепить и попсовые песни,
и поделится надвое
Город морены,
и рассипется дух мой
сотней - тысячей "Нет"...

Владимир Киевский   04.07.2011 13:06     Заявить о нарушении
я переклав гірше)))

Ингвар Олафсон   05.07.2011 16:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.