Вмерзли в пол тени,
Ветер где-то загулял,
Мышь- сука- молчит..
Одиночество 2-й степени. хоккушка
© Copyright: Vermin, 2006
Свидетельство о публикации №106080401432
Свидетельство о публикации №106080401432
Рецензии
Тут такая беда: пока ничего для себя не нашла, хотя я всегда открыта творчеству.
Очень много ошибок для хокку\хайку. Ошибок принципиальных, которые отвлекают от философской составляющей произведения. Могу рассказать, что именно не так. Если интересно, конечно.
Статья мне не понравилась. Но здесь совсем легко - что нового Вы в ней сказали? Что трудно переводить с японского? А с какого легко? Что смысл произведения японского гения не укладывается в придуманные им же рамки? Вот новость-то...
Удачи в Вашем нелегком труде.
Ирина
Иррациональное Число 24.01.2020 14:40 • Заявить о нарушении
Очень много ошибок для хокку\хайку. Ошибок принципиальных, которые отвлекают от философской составляющей произведения. Могу рассказать, что именно не так. Если интересно, конечно.
Статья мне не понравилась. Но здесь совсем легко - что нового Вы в ней сказали? Что трудно переводить с японского? А с какого легко? Что смысл произведения японского гения не укладывается в придуманные им же рамки? Вот новость-то...
Удачи в Вашем нелегком труде.
Ирина
Иррациональное Число 24.01.2020 14:40 • Заявить о нарушении
Вы правы. Это никакая не статья. Это какой-то юноша выкашлял в , дай Бог памяти, каком это году :)
Vermin 18.02.2020 20:55 Заявить о нарушении
Vermin 18.02.2020 20:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.