Баллада об Американских Праздниках

 «Иных уж нет, а те далече...»

Если нет у вас детей,
А родители – далече, -
Mother’s Day и Father’s Day
Отмечать вам, скажем, нечего!

Коль живешь ты тут один,
Не влюблен (а жизнь проходит...) -
То и Saint Валентин
Даже в гости не заходит!

Если не ирландец ты,
И не пьешь с друзьями пиво,
То на Patrick’s Day один
Посмотри TV уныло.

Может, монархист в душе,
Королеву уважаешь?
Независимости День,
Значит, пропускаешь!

Если друг индейцам ты
И индеек-птичек любишь,
То Thanksgiving Day - увы -
Праздновать (как все) не будешь!

Ты - буддист? Ты - мусульманин?
Ты - Свидетель Иеговы?
Рождество – не для тебя, и
Отсидись-ка, милый, дома...

Как же жить и веселиться
При таком раскладе скудном?
И в какой же день напиться,
Побуянить в баре людном?

(Ах, простите, и «буянить»
Невозможно, в общем, тут -
Припаяют вам «harassment» -
И в участок упекут... )

Что же будем отмечать мы
В столь порядочной стране?
Эх-х, отметим ВСЁ ПОДРЯД - и
Хор-рошо тебе и мне!