Мне больше нечего тебе отдать,
Но если нам с тобою рядом тесно,
Займи мое на этом свете место
И над тобою мне позволь летать.
Позволь хранить твой беспокойный сон,
В который раньше знала я дорогу,
И растворять в дождях твою тревогу,
И выпадать дождями на песок.
Мне больше нечем удивить тебя,
Но если ты опять захочешь чуда,
Я белым снегом в летний полдень буду
Ложиться в руку, сердце не знобя.
Я буду солнцем проливаться в ночь,
Твоих любимых освещая лица...
Но если ты захочешь возвратиться -
Мне больше нечем, милый мой, помочь.
Больше нечем...
© Copyright: Юлия Белохвостова, 2006
Свидетельство о публикации №106072501819
Свидетельство о публикации №106072501819
Рецензии
Повече нямам какво..
Повече нямам какво да ти дам,
но ако заедно ни е тясно,
заеми моето място в света
и позволи ми над теб да летя.
Позволи да пазя съня ти неспокоен,
в който преди пътя си знаех,
в дъжда да разтворя твоите тревоги
и да потънат с капките в пясък.
Повече с какво да те удивя аз нямам,
но ако ти отново поискаш чудо,
ще бъда аз бял сняг по пладне в лято
легнала в ръката ти, сърце лудо.
Аз ще съм заляло нощта слънце,
твоите любими лица осветило...
Но ако ти ми поискаш завръщане –
няма как да ми помогнеш, мило.
С большим уважением!С теплом и возхищением!
Росица Бухова 09.04.2013 03:35 • Заявить о нарушении
Повече нямам какво да ти дам,
но ако заедно ни е тясно,
заеми моето място в света
и позволи ми над теб да летя.
Позволи да пазя съня ти неспокоен,
в който преди пътя си знаех,
в дъжда да разтворя твоите тревоги
и да потънат с капките в пясък.
Повече с какво да те удивя аз нямам,
но ако ти отново поискаш чудо,
ще бъда аз бял сняг по пладне в лято
легнала в ръката ти, сърце лудо.
Аз ще съм заляло нощта слънце,
твоите любими лица осветило...
Но ако ти ми поискаш завръщане –
няма как да ми помогнеш, мило.
С большим уважением!С теплом и возхищением!
Росица Бухова 09.04.2013 03:35 • Заявить о нарушении
Росица, мои стихи еще никогда не переводили на другие языки, очень интересно, спасибо большое! Необыкновенное ощущение - читать собственные мысли в переводе...
Юлия Белохвостова 09.04.2013 08:43 Заявить о нарушении
Юлия Белохвостова 09.04.2013 08:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.