В Амстердамском порту - Ж. Брэль

В амстердамском порту распевают о том,
Чем живут моряки вдалеке от земли.
В амстердамском порту забываются сном –
Наркотическим сном кораблей на мели.
В амстердамском порту за бутылкой вина
Ищет смерти уставший от бурь капитан.
В амстердамском порту на рассвете волна
Всех живых призывает к себе, в океан.

В амстердамском порту рыбный день круглый год –
На закуску икра, на десерт плавники.
И беззубый урод упоительно врет,
Разевая свой рот на трески косяки,
Что отхватит себе самый лучший кусок,
Что достанет луну, что ему не впервой,
А потом он крадет у тебя кошелек,
И до ветру идет, предовольный собой.

В амстердамском порту голытьба голытьбу
Кружит в танце простом, животом к животу:
Каждый сам на ходу выбирает судьбу
И танцует ее до утра на ветру.
То ли смех, то ли грех, то ли пан, то ли пат -
Не раздумывай, ты! Выбирай поскорей!
Угрожающий жест, обжигающий взгляд
Правят бал в перекрестном огней фонарей.

В амстердамском порту не поет, кто не пьет -
Вот и пьют, вот и бьют за стаканом стакан
За гулящих всех стран, за оплату вперед,
За копеечный вход в королевство путан,
За раздаренный клад, за растраченный стыд.
И упившийся в дым, выходя в темноту,
Задирает лицо к небесам и кричит,
Что ему не вернуть вероломную ту
В амстердамском порту,
В амстердамском порту.