Мне нравится, что я бреду лесной тропой...
Мне нравится, что волк глазами
Сьедает весь душевный мой покой,
Слегка полакомившись пирогами...
И как тут крой или не крой,
Но это ведь не спрятать за словами,
Готов он, я ручаюсь головой,
Всю проглотить меня со всеми потрохами...
Мне нравится, что я послушна маме...
Мне нравится, что в красной я панаме...
:-)
Красная Шапочка, в подражание М. Цветаевой
© Copyright: Осэри, 2006
Свидетельство о публикации №106071102387
Свидетельство о публикации №106071102387
Рецензии
Прочитал с удовольствием все пародии. Очень понравилось. Спасибо. Хорошо сделано.
Цветаевский стиль тоже передан отлично, но (может, я придираюсь) мне кажется, надо было поточнее следовать размеру и рифмовке оригинала, тем более, что это не очень сложно было сделать... Все-таки это стихотворение широко известно и у всех на слуху (благодаря известному фильму :))
С уважением,
Сергей Слесарев Спб 05.08.2006 11:48 • Заявить о нарушении
Цветаевский стиль тоже передан отлично, но (может, я придираюсь) мне кажется, надо было поточнее следовать размеру и рифмовке оригинала, тем более, что это не очень сложно было сделать... Все-таки это стихотворение широко известно и у всех на слуху (благодаря известному фильму :))
С уважением,
Сергей Слесарев Спб 05.08.2006 11:48 • Заявить о нарушении
Сергей, да, наверное надо бы, но уже я очень изменилась и не осилю... Подражать уже не хочется.
Спасибо за отклик.
Осэри 06.08.2006 01:27 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.
Осэри 06.08.2006 01:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.